LARGE EXTENT IN SPANISH TRANSLATION

• gran medida
• en gran parte
• large extent
• gran parte
• gran extensión
• en grado considerable

Examples of using Large extent in English and their translations into Spanish

that does not deteriorate in nature and that contributes to a large extent of the climatic change.
el medio ambiente y que contribuyen en gran medida al deterioro del planeta.

owing to a large extent to a substantial increase in foreign public
en gran medida debido a un apreciable aumento de la inversión pública

The solutions for waste handling should, to a large extent, depend on local conditions
Las soluciones relativas al manejo de los desechos deberían depender, en gran medida, de las condiciones locales

the Panel notes that the secretariat's ability to detect claims that do not comply with the applicable rules on cross-category filing limitations to a large extent depends on the existence and quality of the information contained in the claim forms.
la capacidad de la Secretaría de detectar reclamaciones que no se ajustan a las normas aplicables sobre las limitaciones a la presentación de más de una categoría depende en gran medida de la existencia y calidad de la información contenida en los formularios de reclamación.

developing countries will to a large extent share the same interests,
los desarrollados comparten en gran medida los mismos intereses por lo que es posible

could affect negatively these investment funds to a large extent, the concerns expressed in this regard reflected a more general objection to the Principal Purposes Test.
podría afectar negativamente a estos fondos de inversión aunque, en gran medida, la manifestación de dichas preocupaciones forma parte de una objeción más general sobre la conveniencia de dicho test.

fifteen countries23 in the region have started to compile data on lifetime prevalence of ecstasy use among high-school students and twelve countries, to a large extent overlapping with the aforementioned 15,24 reported data on annual prevalence of ecstasy use.
a compilar datos sobre la prevalencia de uso de el éxtasis alguna vez en la vida entre los estudiantes de secundaria y doce países, en gran medida en forma superpuesta a los 15 países antes mencionados, 24 suministraron datos sobre la prevalencia anual de el uso de éxtasis.

In paragraphs 140 to 158 of the initial report, we advised the Committee that, to a large extent, the legislative and administrative provisions discussed in the earlier parts of the report in relation to torture applied equally to conduct that fell short of torture
En los párrafos 140 a 158 de el informe inicial se comunicaba a el Comité que, en gran medida, las medidas legislativas y administrativas de que se había hablado en las partes anteriores de el informe en relación con la tortura se aplicaban de el mismo modo a las conductas que no

Millennium Development Goals and to sustain the benefits accrued beyond target dates in rapidly urbanizing countries will depend to a large extent on strengthening effective partnerships among Governments,
el mantenimiento de los beneficios obtenidos pasados los plazos fijados para alcanzar los en los países en proceso de urbanización rápida va a depender en grado importante de el fortalecimiento de asociaciones eficaces entre los gobiernos,

2nd World War.3 4 or the North American oil embargo against Japan, which to a large extent brought about the attack on Pearl Harbour in 1941,5 6 are all classic and very enlightening examples of that relationship.
el embargo petrolero norteamericano a Japón, forzando de este modo en gran medida el ataque a Pearl Harbour en 1941,5 6 son ejemplos clásicos a la par que muy ilustradores de dicha relación.

financial transaction depends to a large extent on the ability to carry it out quickly without the delays
de una transacción financiera depende, en gran medida, de la posibilidad de llevarla a cabo rápidamente,

The Chiss Ascendancy reaches its largest extent of twenty-eight colony worlds.
La Ascendencia Chiss alcanza su mayor extensión de veintiocho mundos coloniales.

Brazil has the largest extent of rainforest cover.
Brasil tiene la mayor medida de la cubierta de selva.

Batteries in the largest extent Hard-Anodized finish.
Baterías en el final anodizado del grado más grande.

can utilize the batteries in the largest extent.
puede utilizar las baterías en la mayor medida.

The Cerrado Region in Brazil has the largest extent of woodland savannah in South America,
La región del Cerrado en Brasil tiene la mayor extensión de sabanas boscosas en América del Sur,

Data collection of this type in this or larger extent is common, and it is used by the world-renowned web sites like MSN, Google etc.
La recogida de datos de este tipo en esta o mayor medida es usual y utilizada por los sitios web famosos del mundo como MSN, Googleetc.

while community programmes are, to a larger extent, managed by volunteers.
los programas comunitarios son gestionados en mayor grado por voluntarios.

Another major difference consists in the fact that the Roma people from Eastern European countries lives with an unmarried partner in a larger extent than the Roma people in Spain.
Otra de las mayores diferencias se encuentra en que las personas del este cohabitan en mayor medida que el conjunto de personas gitanas españolas.

It will therefore be necessary to involve, to a larger extent, external specialists in the area,
Por lo tanto, será necesario hacer participar en gran medida a especialistas externos en este tema