APPLIES TO THE PROCESSING - prevod v Slovenski

• se uporablja za obdelavo
• velja za obdelavo
• se nanaša na obdelavo

Primeri uporabe Applies to the processing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This Regulation applies to the processing of electronic communications data carried out in connection with the provision
Ta uredba se uporablja za obdelavo elektronskih komunikacijskih podatkov, ki se izvaja v povezavi z zagotavljanjem

This Policy applies to the processing of personal, personal data collected by any means,
Ta pravilnik se uporablja za obdelavo osebnih, osebnih podatkov, zbranih na kakršen koli način,

This Regulation applies to the processing of personal data by all Union institutions
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v vseh institucijah

2016/679 of the European Parliament and of the Council10, applies to the processing of personal data under this Directive.
jo bo nadomestila Uredba(EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta10, se uporablja za obdelavo osebnih podatkov iz te Direktive.

Directive 2002/58, as provided in Article 3(1), applies to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
Direktiva 2002/58 se v skladu s čle -nom 3(1) uporabi za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v javnih komunikacijskih omrežjih v Skupnosti.

on the free movement of such date22 applies to the processing of personal data within the framework of this Regulation.
o prostem pretoku takih podatkov22 se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v okviru te uredbe.

In any case,“enRoute” will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory
V vsakem primeru bo lastnik rade volje pomagal razjasniti posebno pravno podlago, ki se nanaša na obdelavo, in zlasti pojasnil, ali je zagotavljanje osebnih podatkov zakonska

The statement on the protection of personal data applies to the processing of all personal data in the company Anias design, Anja Berložnik s. p.,
Izjava o varstvu osebnih podatkov velja za obdelavo vseh osebnih podatkov v sklopu osebne dopolnilne dejavnosti Anje Berložnik,

What rules apply to the processing of your personal data when clicking on links placed on Europcar website redirectingto Europcar partner's websites
Katera pravila veljajo za obdelavo vaših osebnih podatkov, ko kliknete povezave na spletnih straneh ECI, ki se preusmerijo na spletne strani partnerjev ECI

What rules apply to the processing of your personal data when clicking on links placed on TMN website directing to TMN partner's websites
Katera pravila veljajo za obdelavo vaših osebnih podatkov, ko kliknete povezave na spletnih straneh ECI, ki se preusmerijo na spletne strani partnerjev ECI

Legislation in force on personal data protection would apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov se bo uporabljala za obdelave osebnih podatkov, ki se izvajajo za potrebe državljanskih pobud.

Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov se bo uporabljala za obdelave osebnih podatkov, ki se izvajajo za potrebe državljanskih pobud.

This Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products,
Ta uredba bi se morala uporabljati za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov,

know the terms that apply to the processing of your personal data.
boste poznali pogoje, ki veljajo za obdelavo vaših osebnih podatkov.

on the one hand, and of non-agricultural products, on the other, this Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products, provided that certain conditions are met.
nekmetijskih proizvodov bi se morala ta uredba ob izpolnjevanju določenih pogojev uporabljati za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov.

2016/679 of the European Parliament and of the Council7 apply to the processing of personal data within the framework of this Regulation.
2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta7 se uporabljata za obdelavo osebnih podatkov v okviru te uredbe.

This privacy statement applies to the processing of data by.
Ta izjava o varstvu podatkov velja za obdelavo podatkov s strani.

This Regulation applies to the processing of personal data by all Union institutions and bodies.
Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v vseh institucijah in organih Unije.

The Regulation applies to the processing of electronic data other than personal data,
Ta uredba se uporablja za obdelavo elektronskih podatkov, ki niso osebni podatki,

This Directive applies to the processing of personal data by competent authorities for the purposes referred to in Article 1(1).
Ta direktiva se uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene iz člena 1(1).