ADJUSTMENT - prijevod na Hrvatskom

• prilagodba
• podešavanje
• prilagođavanje
• prilagođavati
• namještanje
• prilagoditi
• usklađivanje
• promjena
• usklađenje
• korekcije
• prilagođivati

Primjeri korištenja Adjustment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

One flat jet nozzle with variable pressure adjustment and one rotating nozzle.
Jedna ravna mlaznica s promjenljivim podešavanjem pritiska i jedna rotirajuća mlaznica.

Steering wheel, steering column with height and angle adjustment, steering wheel lock.
Upravljač, stup upravljača s namještanjem visine i nagiba te bravom upravljača.

They took a hit in the market adjustment. I agree.
Primili su udarac pri prilagođavanju tržišta. Slažem se.

Expert advice at installation and adjustment of products(via telephone or email).
Stručni savjeti pri ugradnji i podešavanju proizvoda(putem telefona ili e-pošte).

Without this adjustment the steroid would certainly be rendered ineffective when it reaches our bloodstream.
Bez te promjene steroid će sigurno biti donesena neučinkovit čim stigne naš krvotok.

With floor glides, height adjustment range 430- 600 mm.
S vodilicama, područje namještanja visine 430- 600 mm.

With castors, height adjustment range 430- 600 mm.
S kotačima, područje namještanja visine 430- 600 mm.

There is no basis for Myclausen dose adjustment following cardiac transplant rejection.
Ne postoji osnova za promjenu doze Myclausen nakon reakcije odbacivanja presađenog srca.

Therefore, no need for dose adjustment at the lower concentration of active ingredient is anticipated.
Stoga, nije predviđena potreba za prilagođavanjem doze kod niže koncentracije djelatne tvari.

You asked to pay for your baba ghanoush with free back adjustment.
Tražili ste da platite za vaš baba ghanoush sa podešavanjem besplatne nazad.

Number of main adjustment points:….
Broj glavnih točaka namještanja.

The driver's seat is at the mid-point in its longitudinal and vertical adjustment range.
Vozačko sjedalo jest u sredini njegova raspona uzdužnog i vertikalnog namještanja.

Keep in mind the need for dose adjustment of adenosine.
Treba voditi računa o potrebi za korekciju doze adenozina.

It is possible to completely furnish the apartment with an adjustment of the rental price.
Moguće je kompletno namještanje stana uz korekciju cijene najma.

These are challenges to be addressed in the review and subsequent adjustment of the strategy.
To su izazovi koje je potrebno svladati preispitivanjem i naknadnim usklađivanjem strategije.

Always follow your doctor's advice for dose and dose adjustment.
Uvijek se pridržavajte savjeta svog liječnika o dozi i podešavanju doze.

A goddamn cost-of-living adjustment. What?
Što?-Korekciju troškova!

You might call it a global chiropractic adjustment.
Možete to nazvati globalnim kiropraktičnim namještanjem.

This is about an adjustment of the facts.
Riječ je o prilagođavanju činjenica.

Example of rollover adjustment calculation.
Primjer kalkulacije rollover usklađenja.