AVAILABILITY OF INFORMATION - prijevod na Hrvatskom

• dostupnost informacija
• dostupnost podataka
• raspoloživost informacija
• dostupnosti informacija

Primjeri korištenja Availability of information na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

in particular with regard to the availability of information contained in the Union trade repositories to the relevant authorities of third countries,
posebno u pogledu dostupnosti podataka sadržanih u trgovinskim repozitorijima Unije nadležnim tijelima trećih zemalja,

Kregar said the law itself will not be able to solve availability of information in possession of state authorities,
Kregar je ustvrdio da zakon sam po sebi nece moci rijesiti dostupnost informacija kojima raspolaze drzavna vlast,

then the availability of information on the internet, then the electronic collaboration of public services
potom dostupnost informacija na internetu i elektronička suradnja javnih službi

Mr Jovićević paid special attention to the availability of information from the legislative process on the internet pages, bearing in mind
imajući u vidu interesovanje učesnika, posebnu pažnju posvetio dostupnosti informacija iz zakonodavnog postupka na internet stranicama,

the flexibility of the leave system, the availability of information, the availability and flexibility of childcare facilities
prilagodljivost sustava dopusta, dostupnost informacija, dostupnost i fleksibilnost usluga skrbi za djecu

promotion of products and availability of information and placing of cultur tourist products on the market.
promocije proizvoda te dostupnosti informacija i plasmana kulturnih turističkih proizvoda.

the flexibility of the leave system, the availability of information, the availability and flexibility of childcare facilities
fleksibilnost sustava dopusta, dostupnost informacija, dostupnost i fleksibilnost ustanova za skrb za djecu

the flexibility of the leave system, the availability of information, the availability and flexibility of childcare facilities
prilagodljivost sustava dopusta, dostupnost informacija, dostupnost i fleksibilnost usluga skrbi za djecu

integrity and availability of information.
integritet i dostupnost informacija.

integrity and availability of information.
integritet i dostupnost informacija.

that there is no doubt that increased availability of information on fishing activity can unleash a process of encouraging more sustainable fishing practices,
uvjeren je da se stoga povećanom dostupnosti informacija o ribolovnim aktivnostima može pokrenuti proces kojim se potiče održiviji ribolov,

Quality and availability of information provided.
Kvaliteti i dostupnosti pruženih informacija.

Availability of information 24 hours a day.
Dostupnost informacija 24 sata na dan.

The website serves to facilitate the availability of information about the services provided by Kalmar Clinic.
Web stranica služi kako bi Vam olakšala dostupnost informacija o uslugama koje pruža Klinika Kalmar.

Interview Interview: Why availability of information, and proliferation of communication, are perhaps the
Više Intervju Intervju: Zašto je dostupnost informacija i proliferacija komunikacije danas možda

including improving the availability of information on standards and related requirements through the Digital Single Gateway.
uključujući bolju dostupnost informacija o normama i povezanim zahtjevima preko jedinstvenog digitalnog pristupnika.

transparent assumptions would improve the availability of information.'" Am.
transparentnim pretpostavkama poboljšao bi dostupnost informacija.”.

It also facilitates the timely and efficient availability of information for financial institutions as well as authorities, including authorities of third countries, involved in combating such offences.
Time se ujedno olakšava pravodobna i djelotvorna dostupnost informacija financijskim institucijama i vlastima, uključujući vlasti trećih zemalja, koje sudjeluju u borbi protiv tih kaznenih djela.

It also facilitates the timely and efficient availability of information for financial institutions as well as authorities, including authorities of third countries, involved in the fight against these offences.
Time se ujedno olakšava pravodobna i djelotvorna dostupnost informacija financijskim institucijama i vlastima, uključujući vlasti trećih zemalja, koje sudjeluju u borbi protiv tih kaznenih djela.

Not only because of the availability of information but also because the events currently going on in the city including entertainment,
Ne samo zbog dostupnosti svih informacija, već i običaja da se aktualni događaji u gradu, zabavni, kulturni