AVAILABILITY OF INFORMATION in Hungarian translation

• az információk rendelkezésre állását
• a rendelkezésre álló információk
• az információk elérhetőségének
• az információk hozzáférhetősége

Examples of using Availability of information in English and their translations into Hungarian

quality and availability of information on this website, it is intended for educational purposes only
minőségének és elérhetőségének információk ezen a honlapon, ez kizárólag oktatási célokat szolgál,

depending on the availability of information about the location of production and the previous land use category.
a korábbi földhasználat-kategóriára vonatkozó adatok rendelkezésre állásától függően.

of adequate resources or by other types of problems, such as the availability of information only in the language of the country concerned.
egyéb problémák lehetnek, például az, hogy csak az érintett ország nyelvén állnak rendelkezésre a szükséges információk.

sustainable healthcare system with around the clock availability of information at every point of the system.
mely a rendszer összes pontján éjjel-nappal elérhető információkat szolgáltat az ellátóknak.

aims at preserving the freedom of speech and the availability of information in Poland's highly divided media ecosystem.
igyekszik biztosítani, hogy az információk szabadon rendelkezésre álljanak Lengyelország erősen megosztott médiaterében.

the European binding tariff information system(EBTI)- have also had an impact on trade facilitation by improving the availability of information and increasing legal certainty for traders.
az európai kötelező érvényű tarifális felvilágosítási rendszer(EBTI)- szintén kihatottak a kereskedelem megkönnyítésére, mivel javították az információk rendelkezésre állását, és fokozták a kereskedők jogbiztonságát.

Certainly an important role is played here and the availability of information, for example, today you can
Természetesen fontos szerepet játszik itt, és a rendelkezésre álló információk, például ma is megtudja,

Considers that this convergence may, in addition to the principles of mutual recognition and availability of information, constitute a guiding principle for the continued construction of the common European area of security
Úgy véli, hogy ez a konvergencia- a kölcsönös elfogadás és az információk hozzáférhetősége elve mellett- irányadó elvként működhet a biztonságon alapuló közös európai térség megteremtése,

In addition, digitization and availability of information allow manufacturers
Ezen túlmenően, a digitalizálás és a rendelkezésre álló információk lehetővé teszik a gyártók

here too, the results largely depend on the availability of information and the quality of the computer programs used.
munkáját„ismeretlen” személyek személyazonosságának meghatározásában, azonban itt is a rendelkezésre álló információk mennyiségétől és a program minőségétől függ az eredmény.

where the pacedistribution and availability of information increases daily, of civilization.">
ahol az ütemeeloszlása és a rendelkezésre álló információ növeli a napi

Latvia made efforts to improve the transparency of procedures and the availability of information, as well as to enhance the patients' rights and choice of health care providers
Lettország erőfeszítéseinek középpontjában az eljárások átláthatóságának és az információk hozzáférhetőségének a fokozása, valamint a betegek jogainak és az egészségügyi szolgáltatások közötti választási lehetőségeinek megerősítése,

the Member States to improve data collection and the availability of information, the dissemination of good practices
a tagállamokat, hogy javítsák az adatgyűjtést és az információ rendelkezésre állását, a bevált gyakorlatok terjesztését,

If the continuity of business operations and the availability of information are especially critical for a company then nothing
Ha az üzletmenet, valamint az információk rendelkezésre állásának folytonossága különösen kritikus egy vállalat számára,

Availability of information and the possibility of accessing it almost anywhere via mobile data networks has already made its mark on our everyday mobility,
Az információk rendelkezésre állása és az a lehetőség, hogy azokat mobil adathálózatokon át majdnem mindenütt le lehet hívni, hétköznapi mobilitásunkat már jelentősen meghatározza

The purpose of the legislative proposal is to improve the availability of information for Union policy and decision making
A jogalkotási javaslat célja az uniós szakpolitikák kidolgozásához és a döntéshozatalhoz szükséges információk rendelkezésre állásának javítása és az UNFCCC alapján történő uniós,

The purpose of the proposal is to improve the availability of information for Union policy and decision-making and the coordination
A javaslat célja az uniós szakpolitikák kidolgozásához és a döntéshozatalhoz szükséges információk rendelkezésre állásának javítása és az UNFCCC alapján történő uniós,

the identification of high-risk third countries, including notably the availability of information on the beneficial owners of companies and legal arrangements.
különösen a társaságok tényleges tulajdonosaira és a társulás jellegű jogi megállapodásokra vonatkozó információk elérhetősége tekintetében.

to enhance co-operation between operators dealing with voluntary return and boost the availability of information for potential returnees.
szereplők közötti együttműködés javítása, és a potenciális visszatérőknek szánt információk hozzáférhetőségének bővítése.

its internal control, availability of information from the entity and the audit methodology and technology used in the audit.
a gazdálkodó egységtől származó információk rendelkezésre állása, valamint a könyvvizsgálat során alkalmazott könyvvizsgálati módszertan és technológia.