BE ROUGH - prijevod na Hrvatskom

• biti grub
• biti težak
• je teško
• biti gadno
• biti grube
• biti grubi
• biti teško
• biti loše
• gadno
• biti nezgodan

Primjeri korištenja Be rough na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm finishing med school. Must be rough.
Završavam školovanje. Mora da je teško.

The next few months will be rough, but you can beat this.
Sljedećih par mjeseci će biti teški, ali možeš pobijediti ovo.

I just think splitting up can be rough on kids.
Ja samo mislim da se razdvajati može biti grub prema djeci.

Got it. That must be rough.
Mora da je teško.

I beg you, be rough.
Molim te, budi grub.

There will be rough conditions.
Uvjeti će biti teški.

Hey… Daddy. Buddy. Must be rough.
Prijatelj. Tata. Mora biti grub. Hej.

Yeah, must be rough.
Da, sigurno je teško.

Be rough with love♪.
Biti grubi s ljubavlju ♪.

It can be rough.
Može biti teško.

They can be rough.
Mogu biti grubi.

Then it will be rough for both of us, I don't care.
Onda će biti teško za oboje. Nije me briga.

The front side must necessarily be rough, to prevent injuries and falls.
Prednja strana mora nužno biti grubi, kako bi spriječio ozljede i pada.

It will be rough on the kids, but now that you're free, I thought.
Djeci che biti teško, ali sad kad si slobodan, mislila sam da.

We will both be rough.
Oboje ćemo biti grubi.

They should be rough.
Oni bi trebali biti grubi.

Okay, so only the next 12 years will be rough.
U redu, tako da samo sljedećih 12 godina će biti teško.

The next few months will be rough.
Sljedećih par mjeseci će biti teško.

MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love;
MERCUTIO Ako ljubav biti grubi s tobom, biti grubi s ljubavlju;

Well, you know it's gonna be rough on you at school, right?
Dobro. Znaš da će ti u školi zbog toga biti teško, ne?