BE ROUGH in Hebrew translation

• להיות קשה
• להיות מחוספס
• נהיה גסי
• להיות נוקשה
• להיות קשים
• להיות סוער

Examples of using Be rough in English and their translations into Hebrew

That could be rough.
זה יכול להיות קשה.

This business can be rough.
העסק הזה יכול להיות קשה.

It's natural, but it can be rough.
זה טבעי, אבל זה עלול להיות קשה.

You better buckle up. The landing's gonna be rough.
כדאי שתחזיקי חזק, הנחיתה הולכת להיות קשה.

This is gonna be rough.
זה יהיה קשה.

Must be rough on Shane.
ודאי היה קשה לשיין.

These pageants can be rough.
התחרויות האלה יכולות להיות קשות.

That must be rough.
זה בוודאי היה קשה.

Yeah, I think this one's gonna be rough no matter what the time.
כן, אני חושב שהיום יהיה קשה לא קשור לשעה.

These kind of cases, they can be rough.
חקירות כאלה עשויות להיות קשות.

You don't have to be rough like that.
אתה לא-צריך להיות מחוספס כזה.

Jumping back almost 20 years can be rough. Hold the baby tight.
הקפיצות בחזרה כמעט 20 שנים יכולה להיות מחוספס החזיקי את התינוק צמוד.

Life can be rough.
החיים יכולים להיות קשים.

The days leading up to the period can be rough.
הימים הקודמים לתקופת המחזור עשויים להיות קשים.

Ah, must be rough.
אה, זה בטח קשה.

Can you be rough with me?
אתה יכול להיות קשוח איתי?

Must be rough.
זה ודאי קשה.

If love be rough with you, be rough with love.
אם האהבה מקשה עליך, הקשה עליה חזרה.

Yeah, must be rough.
כן, זה בטח קשה.

So be rough with me.
אז תהיו עדינים איתי.