Primjeri korištenja Calculations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would be happy to assist you with the calculations, Captain Leland.
Yes, and make the necessary engineering calculations are done only by a specialist.
Da, i napraviti potrebne inženjering izračuni se obavljaju samo od strane stručnjaka.Making the calculations on the other's shoulders!
Pravi kalkulaciju na tuđim ramenima!Man! Shuffleboard. it appears to be 10% shuffle, 90% bored. By my calculations.
Izgleda da je to 10% igre, 90% dosade. Prema mojim kalkulacijama, Shuffleboard. Čovječe!Then my calculations were fast enough. No.
Various calculations from digital data needed in geodetic practice
Have you completed the calculations I asked for?
Imaš li kalkulaciju koju sam tražio?With the calculations, Captain Leland. I would be happy to assist you.
Rado ću vam asistirati s kalkulacijama, kapetane Leland.Three million calculations in that time.- Our mainframe can make.
Naše glavno računalo može napraviti tri milijuna kalkulacija za to vrijeme.And if our calculations are right, it should be Helga, the housemaid.
Ako su naše računice točne, to bi trebala biti Helga, kućna pomoćnica.Well, land surveyors often use the sun's positioning for their calculations.
Pa, zemljišta geodeta često koriste pozicioniranje sunca za njihova računanja.With the calculations, Captain Leland. I would be happy to assist you.
Rado ću vam pomoći s kalkulacijama, kapetane Leland.The first victims of Stalin's political calculations were the Poles.
Bili su Poljaci. Prve žrtve Staljinovih političkih kalkulacija.Based on my calculations, it's bought you approximately 58 minutes more life.
Prema mojim računicama, dobili ste oko 58 minuta života.Are you certain of your calculations, Ms Montenegro?
Jeste li sigurni u svoje računice gđice. Montenegro?Hipparchus apparently made similar calculations.
Hiparh je vjerojatno učinio slična računanja.I would be happy to assist you with the calculations, Captain Leland.
Rado ću vam pomoći s kalkulacijama, kapetane Leland.Independent calculations every millisecond. This is a quantum drive engine that makes a thousand trillion.
Ovo je kvantni pogon koji radi tisuću trilijuna nezavisnih kalkulacija svake milisekunde.Automated calculations per MRS11 and MRS18.
Automatizirani obračuni po MRS11 i MRS18.And if my calculations are correct… the pawns are moving into checkmate as we speak.
Situacija se rješava baš sada. I ako su moje računice točne.
