CALCULATIONS in Polish translation

• obliczenia
• kalkulacje
• wyliczenia
• obliczanie
• przeliczenia
• obliczeń
• obliczeniach
• kalkulacji
• wyliczeń
• obliczeniami
• kalkulacjach
• kalkulacjami
• wyliczeniach
• obliczania
• wyliczeniami
• obliczaniu
• przeliczeń

Examples of using Calculations in English and their translations into Polish

And according to my sagacious calculations, this is a big dog.
I według moich rozważnych kalkulacji to jest duży pies.

Some errors in the game calculations have been….
Poprawiliśmy kilka błędów w obliczeniach gry, które sprawiały,….

My calculations say the Merchant's right about there.
Według moich obliczeń Merchant jest tutaj.

Bert Bakker: Economic calculations don't explain electoral preferences.
Bert Bakker: Kalkulacje ekonomiczne nie wyjaśniają preferencji wyborczych.

We did all the calculations, signed all the papers,
Zrobiliśmy wszystkie wyliczenia, podpisaliśmy wszystkie papiery,{y:

Company ecoCALC light makes economic efficiency calculations even easier.
Firma ecoCALC light jeszcze bardziej ułatwia obliczanie ekonomiczności.

A-all these calculations are his?
Są jego? T… te wszystkie te obliczenia.

There are also hardly any detailed calculations and analyses concerning the new proposals.
Nie ma też prawie żadnych szczegółowych wyliczeń ani analiz dotyczących tych nowych wniosków.

According to my calculations, they should be in your area someplace by now.
Według moich kalkulacji powinni być teraz gdzieś na twoim terenie.

My calculations show we got enough food for six months.
Według moich obliczeń mamy żarcia na pół roku.

Her proficiency in dynamic feedback calculations is unparalleled.
Jej biegłość w obliczeniach dynamiki jest niezrównana.

At the rate you're proceeding, calculations show.
Pracy, kalkulacje pokazują. Przy tym tempie pańskiej.

I mean, y-y-your calculations determine whether a book is published or not. Why not?
Dlaczego nie? Twoje wyliczenia decydują, czy książka zostanie wydana, czy nie?

Fully automatic gripping and path calculations.
W pełni automatyczne chwytanie i obliczanie ścieżki.

We have all the calculations.
Mamy wszelkie obliczenia.

By my calculations, we will need the full force of every last robot.
Według moich wyliczeń będziemy potrzebowali pełnej mocy z każdego robota.

According to my calculations, based on time spent.
Według moich kalkulacji przeprowadzonych na podstawie czasu spędzonego.

Peaceably of my calculations, this only temporary problem.
Zgodnie z moimi obliczeniami, to tylko chwilowy problem.

Our calculations say we will be left with 2,000 euro.
Z naszych obliczeń zostaje nam 2000 euro.

I mean, one tiny error in your calculations.
Myślę, że w twoich obliczeniach jest mały błąd.