CALCULATIONS ARE CORRECT in Polish translation

• obliczenia są poprawne
• obliczenia są prawidłowe
• wyliczenia są poprawne
• obliczenia są trafne
• wyliczenia są prawidłowe

Examples of using Calculations are correct in English and their translations into Polish

If my biochemical calculations are correct the rats should have a slightly different effect on the adults.
O ile moje biochemiczne obliczenia są poprawne szczury powinny mieć nieco inny wpływ na dorosłych.

Well, Leo, if my calculations are correct… this machine of ours should generate enough centrifugal force… to send us home.
Cóż, Leo, jeśli moje wyliczenia są poprawne… to nasza maszyna powinna generować wystarczającą siłę odśrodkową… aby wysłać nas do domu.

Dear Marty, if my calculations are correct, you will receive this letter immediately after you saw the DeLorean struck by lightning.
Drogi Marty, 00:07:14:Jeśli moje obliczenia są prawidłowe|dostaniesz ten list bezpośrednio 00:07:16: po tym jak zostałem trafiony piorunem 00:07:19:Po pierwsze.

If my calculations are correct… in a little more than four days it's going to hit the Earth.
Jeśli moje obliczenia są poprawne asteroida uderzy w Ziemię za niespełna pięć dni.

If my calculations are correct, you will soon become part of the new history of the world.
Jeśli moje obliczenia są trafne, wkrótce staniesz się częścią nowej historii świata.

It's preliminary, but if these calculations are correct this bad thing should already be here.
To na razie bardzo wstępne wyniki, ale jeśli te obliczenia są poprawne ta zła rzecz powinna już być tutaj.

North Old Town. somewhere within a two-mile stretch of shoreline near… Moore's body was dumped Okay, if my calculations are correct.
Ciało Moore'a wrzucono od strony północnego starego miasta. gdzieś w promieniu dwóch mil… Jeśli moje wyliczenia są poprawne.

When this baby hits 88 miles per hour you're going to see some serious shit. If my calculations are correct.
Gdy to cudo osiągnie 88 mil na godzinę… zobaczysz, co to znaczy zabawa. Jeżeli moje obliczenia są prawidłowe.

Dear Marty, if my calculations are correct, you saw the DeLorean struck by lightning.
Drogi Marty, jeśli moje obliczenia są trafne,"otrzymasz ten list dokładnie po tym,

Moore's body was dumped Okay, if my calculations are correct.
strony północnego starego miasta. gdzieś w promieniu dwóch mil… Jeśli moje wyliczenia są poprawne.

moment the DeLorean vanished. Dear Luke, if my calculations are correct, A letter.
Luke, jeśli moje obliczenia są poprawne,"powinieneś otrzymać ten list dokładnie List.

Dear Marty, if my calculations are correct, you will receive this letter immediately after you saw the DeLorean struck by lightning. Dear Marty, if my calculations are correct..
Drogi Marty, jeśli moje obliczenia są trafne, otrzymasz ten list dokładnie po tym, jak piorun trafi w DeLoreana.

somewhere within a two-mile stretch of shoreline near… Okay, if my calculations are correct.
strony północnego starego miasta. gdzieś w promieniu dwóch mil… Jeśli moje wyliczenia są poprawne.

moment the DeLorean vanished. Dear Luke, if my calculations are correct, A letter.
''Drogi Luku, jeśli moje obliczenia są poprawne, ''powinieneś otrzymać ten list dokładnie.

The sickening could infect one billion people in the next 12 hours. If my calculations are correct.
W ciągu najbliższych 12 godzin wirusem zarazi się miliard osób”.„Jeśli moje obliczenia są poprawne.

Jasper, if my calculations are correct.
Ok, Jasper, jeśli moje obliczenia są poprawne.

If my calculations are correct… my new anesthetic will work far beyond anyone's imagination.
Jeśli moje obliczenia są właściwe… mój nowy środek będzie działał lepiej niż ktokolwiek sobie wyobrażał.

Dear Marty, if my calculations are correct… you will receive this letter immediately after the DeLorean's struck by lightning.
Drogi Marti, jeżeli moje wyliczenia są dokładne… otrzymasz ten list zaraz po tym jak piorun uderzy w DeLoreana.

If my calculations are correct, to strike his target. he will have
Jeśli moje obliczenia są prawidłowe będą musieli powrócić do głębokości dwóch tysięcy metrów,

Now, if these calculations are correct, the serum will not only eliminate the mutation from your DNA and create a by-product in your blood that
Teraz, jeżeli te obliczenia są poprawne, serum nie tylko będzie eliminować mutację z twojego DNA, ale też tworzyć produkt uboczny w twojej krwi,