CHILLING - prijevod na Hrvatskom

• hlađenje
• jezivu
• hladan
• chilling
• se odmara
• kuliranje
• zaprepašćujuće
• rashlađen
• rashlađivanje
• hlađenja
• jezive
• jezivi
• jeziv
• hladnim

Primjeri korištenja Chilling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Where a chilling scene has been discovered by police. Reporting to you live from Lynwood County.
Gdje su otkrivene jezive scene. Uživo iz okruga Lynwood.

Think about the chilling effect that that has.
Razmislite o efektu hlađenja koji to ima.

Reporting to you live from Lynwood County where a chilling scene has been discovered by police.
Gdje su otkrivene jezive scene. Uživo iz okruga Lynwood.

Number of bodies coming back on him chilling.
Broj tijela vraća na njega hlađenja.

Military records from the incident describe a chilling close encounter.
Vojni zapisi o incidentu opisuju jezivi bliski susret.

Schweickart proposes a chilling scenario of where Apophis might strike.
Schweikart predlaže jeziv scenarij gdje bi Apophis mogao udariti.

I'm done chilling.
Ja sam učinio hlađenja.

I would say that you guys are just chilling.
ja bih da ti dečki su samo hlađenja.

You know, it's not chilling.
Znaš, on nije jeziv.

history will cast its verdict… with those terrible, chilling words,"too late.
povijest će već presuditi… užasnim, hladnim riječima"prekasno.

It was chilling, Betty.
Bilo je hladno, Betty.

We were chilling.
Odmarali smo se.

It's chilling. No matter.
To je hladno. Nema veze.

No, Philippe! We were chilling.
Ne, Philippe! Odmarali smo se.

It is evidence enough for experts to draw several chilling conclusions.
To je dovoljan dokaz da stručnjaci izvuku nekoliko jezivih zaključaka.

And it had a chilling effect on me.
Imao je ledeni učinak na mene.

I'm chilling right here.
Opušten sam ovdje.

They're chilling, they're all having a good time.
Oni su zastrašujuće, oni svi imaju dobrom zabavom.

Chilling stories are told
Strašne se priče prepričavaju

Chilling, listening to some music and drinking water!
Odmaram, slušam glazbu, pijem vodu!