COMBATANT - prijevod na Hrvatskom

• borac
• vojnik
• borca
• vojnika
• boraca
• ratnik

Primjeri korištenja Combatant na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He should be treated as an enemy combatant.
Treba ga tretirati kao neprijateljskog borca.

You will be treated as an enemy combatant.
Biti ćeš tretiran kao neprijateljski vojnik.

Wouldn't it be terrible if she got picked up as an enemy combatant, Sayid?
Ne bi li bilo strašno da je uhite kao neprijateljskog borca, Sayid?

He's in trouble for being an enemy combatant.
U nevolji je što je neprijateljski vojnik.

We see one enemy combatant on foot.
Vidimo jedan neprijatelj borca pješice.

I didn't see an enemy combatant.
nisam vidio neprijatelja borca.

The Japanese were combatant hand-vises and never gave up.
Japanci su bili žestoki borci i nikada nisu odustajali.

Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children…""to continue his clan.
Borci mogu odgoditi borbu ako nemaju djece za nastavak loze.

I could be declared an enemy combatant.
mogu biti proglašen neprijateljskim borcem.

By 1944, an American combatant.
Godine, po američkom vojniku.

Our enemy does not make the distinction between a civilian and combatant.
Neprijatelj ne pravi razliku između civila i boraca.

The combatant teams patrol 24 hours,
Borbene ekipe patroliraju 24 sata,

You shoot a combatant, you get a point.
Ako ubijete napadača, dobijete bod.

And he clears the snipers nests here and here, And he shoots a combatant here.
I sredio je snajpere ovdje i ovdje, na neprijatelje je pucao odavde.

As an enemy combatant, I'm entitled to one last cigarette according to Geneva convention article 89,
Kao neprijateljski borac, imam pravo na zadnju cigaretu prema Ženevskoj konvenciji, član 89,

Half guard(or half mount) is a ground grappling position where one combatant is lying on the other, with the bottom combatant having one leg entangled.
Polugard ili alternativno polumount je podna grappling pozicija gdje jedan borac leži na drugome sa donjim borcem koji mu je zahvatio nogu.

A combatant at the door was alerted to our presence.
Vojnik na ulazu nas je primijetio.

Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan.
Bilo koji borac može da odloži duel na neodređeno vreme ako nema decu koja bi nastavila njegovu lozu.

Is Massoud Tahan an enemy combatant and can he be placed on a targeted kill list?
Je li Massoud Tahan neprijateljski vojnik i može li biti stavljen na listu za odstrel?

The United States has always held that a propagandist is not a combatant and is therefore immune from targeted killing.
SAD je uvijek smatrala da onaj koji širi propagandu nije ratnik i time je imun na ciljano ubojstvo.