CONTAINER TERMINAL - prijevod na Hrvatskom

• kontejnerski terminal
• container terminal
• kontejnerskog terminala
• kontejnerskom terminalu

Primjeri korištenja Container terminal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the Port of Rijeka, which is operated by the company Adriatic Gate Container Terminal(AGCT) has been put into operation.
Brajdici u riječkoj luci, kojim upravlja tvrtka Jadranska vrata d.d.d- Adriatic Gate Container Terminal AGCT.

All of these works will significantly increase the capacity of the Brajdica station and the container terminal and will certainly contribute to the development of the port of Rijeka as well as the increase of freight transport by rail.
Svi ovi radovi znatno će povećati kapacitete kolodvora Brajdica i kontejnerskog terminala te zasigurno pridonijeti razvoju Luke Rijeka, kao i povećanju teretnog prijevoza željeznicom.

completely new container terminal located in the western part of the port of Rijeka,
ostvaren je još jedan kontejnerski terminal koji se nalazi na zapadnom dijelu lučkog bazena Rijeka,

The main goal of the project is to remove the bottleneck at the Adriatic Gate Container Terminal, to improve the handling of freight at the terminal
Glavni cilj projekta je uklanjanje uskog grla na kontejnerskom terminalu Jadranska vrata, a u svrhu poboljšanja

Gioia Tauro, on the Mediterranean, the container terminal is perfectly connected with variety of big global container ports,
Gioia Taura na Mediteranu kontejnerski terminal je izvrsno povezan sa nizom velikih svjetskih kontejnerskih luka,

In this way, the obligation was fulfilled to apply a border traffic regime in accordance with EU regulations per which the container terminal in the Port of Rijeka must have at its disposal a veterinary,
Time je ispunjena obveza primjene režima graničnog prometa u skladu s propisima Europske unije po kojima kontejnerski terminal u riječkoj luci mora imati na raspolaganju stanicu za veterinarsko-sanitarnu

longer periods of truck congestion at the container terminal entrance, and in order to maximize utilization of access road capacity,
dužim periodima zastoja kamiona na ulazu u kontejnerski terminal, u cilju maksimalnog korištenja kapaciteta prilazne prometnice,

the Port of Rijeka, to operate the container terminal.
kako bi upravljali terminalom kontejnera.

Minister Oleg Butković officially announced the completion of works of the new Zagreb Deep Sea container terminal.
predstavnicima poslovne lučke zajednice, ministar Oleg Butković svečano je proglasio završetak radova na novom kontejnerskom terminalu.

the Port Authority of Rijeka will promote its new role in the Northern Adriatic Region with the new Zagreb Deep Sea Container Terminal as the only new capacity for container conveyance in the North Adriatic
boja Lučka uprava Rijeka predstavit će svoju novu ulogu u Sjevernojadranskog regiji uz novi Zagreb Deep Sea kontejnerski terminal kao jedini novi kapacitet za prekrcaj kontejnera na Sjevernom Jadranu

Please be informed, in order to speed up customs procedures at the container terminal and thereby to increase the flow of dispatched containers,
Obavještavamo Vas da je u cilju ubrzanja carinske procedure na kontejnerskom terminalu i samim time povećanja protočnosti otpreme kontejnera,

deepest Zagreb Deep Sea container terminal in the North Adriatic,
koncesionara na najnovijem i najdubljem Zagreb Deep Sea kontejnerskom terminalu u čitavom Sjevernom jadranu,

Please be informed, in order to speed up customs procedures at the container terminal and thereby to increase the flow of dispatched containers,
je u cilju ubrzanja carinske procedure na kontejnerskom terminalu i samim time povećanja protočnosti otpreme kontejnera,

construction of four new tracks on the container terminal, reconstruction of existing ones
izgraditi četiri nova kolosijeka na kontejnerskom terminalu, rekonstruirati postojeća

the important components of the project are also the container terminal at the Zagreb pier,
značajne komponente projekta su novi kontejnerski terminal na Zagrebačkom pristaništu

Application of RFID technology on board ships and container terminals.
Primjena RFID tehnologije na brodu i kontejnerskim terminalima.

Past the landing jetties and container terminals- there's no better way to discover the port!
Plovidbom uzduž uz pristanišne mostove i kontejnerske terminale nema bolje prilike za otkrivanje luke!

Dock workers at the Thessaloniki port hold a demonstration against plans to privatise container terminals. Getty Images.
Lučki djelatnici u luci u Solunu prosvjeduju protiv planova za privatizaciju kontejnerskih terminala. Getty Images.

strike on Wednesday(January 30th) against the government's decision to privatise container terminals.
Solun-- započeli su u srijedu(30. siječanj) 48-satni štrajk zbog vladine odluke o privatizaciji kontejnerskih terminala.

NAVIS TOS is installed on more than 200 container terminals in the world, and at AGCT was released on January 29th 2012,
NAVIS TOS instaliran na više od 200 kontejnerskih terminala u svijetu, a na kontejnerskom terminalu na Brajdici u Rijeci pušten je 29. siječnja 2012.