CONTROLLED TRIALS - prijevod na Hrvatskom

So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.

Otišla sam na internetske stranice tvrtke kako bih pronašla kontrolirana ispitivanja njihovih proizvoda.

treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.

u usporednim kontroliranim ispitivanjima s pioglitazonom.

The efficacy of Leflunomide Winthrop in the treatment of rheumatoid arthritis was demonstrated in 4 controlled trials 1 in phase II

Djelotvornost lijeka Leflunomide Winthrop u liječenju reumatoidnog artritisa pokazala se u 4 kontrolirana ispitivanja 1 u fazi II

randomised, controlled trials.

randomiziranim, kontroliranim ispitivanjima.

of whom over 5600 were in double-blind placebo controlled trials.

uključeno u dvostruko slijepa, placebom kontrolirana ispitivanja.

in placebo controlled trials.

u placebom kontroliranim ispitivanjima.

The safety and efficacy of MIRAPEXIN prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.

Sigurnost i djelotvornost MIRAPEXIN tableta s produljenim oslobađanjem u liječenju Parkinsonove bolesti ocjenjivane su u multinacionalnom razvojnom programu lijeka, koji se sastojao od tri randomizirana kontrolirana ispitivanja.

Tissue sealing in lung surgery was investigated in two controlled trials in patients undergoing lung surgery.

Lijepljenje tkiva u kirurgiji pluća ispitano je u dva kontrolirana ispitivanja kod bolesnika podvrgnutih kirurgiji pluća.

Remote site skin reactions, mainly erythema(44%), were also reported in the placebo controlled trials.

Kožne reakcije na udaljenim mjestima zabilježene su također u placebo kontroliranom ispitivanju, uglavnom crvenilo kože 44.

meta-analysis of randomized controlled trials and prospective cohort studies.

meta-analiza nasumično kontroliranih ispitivanja i prospektivnih skupnih studija.

And without controlled trials, we're not gonna find a cure because we're not gonna have any legitimate data.

Bez kontroliranih testiranja nećemo pronaći lijek, jer nemamo pravih podataka.

Three controlled trials that involved a total of 1039 women were reported on between 1922 and 2005.

Cochrane sustavni pregled pronašao je tri kontrolirana klinička ispitivanja u kojima je bilo uključeno ukupno 1039 žena, i koja su provedena između 1922. i 2005. godine.

During treatment with Tecfidera in the MS placebo controlled trials, mean lymphocyte counts decreased by approximately 30% from baseline at one year and then plateaued see section 4.8.

Tijekom liječenja Tecfiderom u placebom kontroliranim ispitivanjima MS-a, srednja vrijednost broja limfocita smanjila se za otprilike 30% od početne vrijednosti tijekom prve godine nakon čega je uslijedio plato vidjeti dio 4.8.

In controlled trials in patients with plaque psoriasis, approximately 13.6% of patients treated with Enbrel developed injection site reactions compared with 3.4% of placebo-treated patients during the first 12 weeks of treatment.

U kontroliranim ispitivanjima kod bolesnika s plak psorijazom otprilike 13,6% bolesnika liječenih Enbrelom razvilo je reakciju na mjestu primjene injekcije u usporedbi s 3,4% placebom liječenih bolesnika za vrijeme prvih 12 tjedana liječenja.

The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the controlled trials was 4.4% for patients treated with Cimzia and 2.7% for patients treated with placebo.

Udio bolesnika kojima je liječenje prekinuto zbog neželjenih događaja tijekom kontroliranih istraživanja bio je 4,4% u skupini koja je liječena Cimzijom i 2,7% u skupini koja je primala placebo.

We selected randomised controlled trials(RCTs) comparing influenza vaccine with placebo

Odabrali smo randomizirana kontrolna ispitivanja koja uspoređuju cjepivo protiv gripe s placebom

In placebo controlled trials in a post-operative ICU population previously intubated

U placebom kontroliranim ispitivanjima na bolesnicima koji se nakon operacije nalaze u jedinici intenzivnog liječenja,

Randomised controlled trials directly comparing Transcendental Meditation with other programmes have found that it is more effective in bringing about sustained long-term relaxation

Nasumična kontrolna ispitivanja koja izravno uspoređuju transcendentalnu meditaciju s drugim metodama pokazala su da je TM učinkovitija u osiguravanju dugotrajne opuštenosti

In this review we found 79 randomised controlled trials(RCTs)(90 comparisons)

U ovom sustavnom pregledu smo pronašli 79 randomiziranih kontroliranih pokusa(s 90 usporedbi terapija),

were similar to those observed in the controlled trials, and those reductions were achievable for up to 12 months with no apparent loss of effect over time.

bila su slična onima opaženima u kontroliranim ispitivanjima, a ta su se smanjenja mogla postići do 12 mjeseci bez prividnog gubitka učinka tijekom vremena.