DATA ENTERED - prijevod na Hrvatskom

• podatke unesene
• podaci uneseni
• podacima unesenima
• podatke upisane
• podataka unesenih
• podaci upisani

Primjeri korištenja Data entered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We process only the data entered by the customers, that which is strictly necessary for providing answers to their feedback.
Mi obrađujemo samo one podatke koji su uneseni od strane posjetitelja naše web stranice, a koji su krajnje neophodni za pružanje odgovora na njihove upite.

The data entered in respect of any visa issued,
Unesenih podataka koji se odnose na svaku izdanu,

The data entered for the purpose of registration is stored
Podaci koji su uneseni tijekom registracije bit će pohranjeni

Data entered in this form will be used exclusively for the purpose of contact and to provide you
PROFIL TVRTKE* obavezna polja Podaci koje unesete u ovoj formi potrebni su nam u svrhu kontaktiranja

The data entered in respect of the visa(s) issued, annulled,
Unesenih podataka koji se odnose na vize koje su izdane,

IstriaSun commits itself that all the data entered in these pages will be used exclusively provide the client with the service selected.
IstriaSun se obvezuje da će podatke unijete na ovim stranicama koristiti isključivo u cilju pružanja zatražene usluge.

The message will include, in addition to the information required by the law, all data entered by the customer who agrees to verify the correctness
Poruka će uključivati, osim informacija propisanog zakonom, svi podaci ušao kupac koji se obvezuje da provjeri točnost

The data entered in the contact form are therefore processed exclusively on the basis of your consent Art.
Obrada podataka upisanih u obrazac za kontakt isključivo se temelji na vašem pristanku čl.

The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent Art.
Obrada podataka unesenih u obrasce za kontakt obavlja se dakle isključivo na temelju vaše privole čl.

ReCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website(such as on a contact form) has been entered by a human
Sa reCAPTCHA se treba provjeriti, da li su podaci koji se upisuju na našeweb- stranice(kao što je kontakt obrazac)

Thus, the data entered in ICSMS should also cover simpler checks than laboratory tests only.
Stoga bi podatci koji se unose u ICSMS također trebali obuhvaćati jednostavnije provjere, a ne samo laboratorijska ispitivanja.

The data entered in the newsletter registration form will be processed exclusively on the basis of your consent art.
Obrada podataka upisanih u obrazac za predbilježbu na Newsletter obavlja se isključivo na temelju vaše privole čl.

The data entered during registration and entry generation will be used for the purpose of using the offer.
Podaci koji su uneseni tijekom registracije bit će pohranjeni i korišteni u svrhu korištenja ponude.

New data entered into the ETIAS watchlist shall be compared to the data of the application files in the ETIAS Central System.
Novi podaci koji se unesu na ETIAS-ov popis za praćenje uspoređuju se s podacima iz dosjeâ zahtjeva u središnjem sustavu ETIAS-a.

the internet provider or data entered during the process of user registration.
podaci o Internet provideru ili podatke unesene u postupku eventualne registracije korisnika.

This confirmation message will include all data entered by the customer, who agrees to verify the correctness
Ova poruka potvrde će sadržavati sve podatke unesene od strane kupca, koji se slaže

Note: The data entered in the application form will be used exclusively by the conference organizer for the purpose of the list of participants,
Napomena: Podatke unesene u obrazac za prijavu koristit će isključivo organizator konferencije u svrhu popisa sudionika,

All personal data entered on the Skil website will be stored,
Svi osobni podaci uneseni na web-mjesto Skil pohranit će se,

National competent authorities responsible for the identification of third-country nationals shall have access to data entered in SIS and the right to search such data directly
Nacionalna nadležna tijela odgovorna za identifikaciju državljana trećih zemalja imaju pristup podacima unesenima u SIS i pravo na pretraživanje takvih podataka izravno

Following a similar approach, new data entered into the ETIAS watchlist should be compared with the application files stored in ETIAS
Na temelju sličnog pristupa nove podatke unesene u ETIAS-ov popis za praćenje trebalo bi usporediti s dosjeima zahtjeva pohranjenima u ETIAS-u