DATA COLLECTED - prijevod na Hrvatskom

• podatke prikupljene
• podaci koje prikupljaju
• podacima skupljenim
• podacima prikupljenima
• podaci sakupljeni
• podaci prikupljeni
• podataka prikupljenih
• podacima prikupljenim
• podatke koje prikuplja
• podaci koje prikupljamo
• podataka koje prikupljamo
• podatke skupljene

Primjeri korištenja Data collected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Personal data collected for the purpose of login to the e-Crew system.
Osobni podaci koji se prikupljaju radi prijave u e-Crew sustav.

These differences in definitions mean that the data collected varies between MS.
Te razlike u definicijama znače da se prikupljeni podaci razlikuju među državama članicama.

Under no circumstances does Google match your data with other data collected by Google.
Google neće kombinirati vaše podatke sa drugim podacima koje je prikupio od vas.

In no case will Google combine your data with other data collected by Google.
Google neće kombinirati vaše podatke sa drugim podacima koje je prikupio od vas.

Google will not match your data with other data collected by Google.
Google neće kombinirati vaše podatke sa drugim podacima koje je prikupio od vas.

The data collected and analyzed by different services
Podaci koje prikupljaju i analiziraju različite službe

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car
Podaci koje prikupljaju države članice trebali bi odgovarati podacima iz potvrde o sukladnosti koju za osobni automobil izdaje proizvođač

To obtain detailed information on the data collected by different payment gateways one has to make themselves familiar with the following documents.
Kako bi saznali detaljne informacije o podacima skupljenim kroz različite naplatne puteve, potrebno je da se upoznate sa sljedećim dokumentima.

To obtain information on the data collected by Google services we invite you to make yourself familiar with Google terms of service
Kako bi skupili informacije o podacima skupljenim kroz Gooogle usluge, pozivamo vas da se upoznate s Google uvjetima korištenja usluge

Data collected by Member States should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.
Podaci koje prikupljaju države članice trebali bi odgovarati podacima iz potvrde o sukladnosti koju za osobni automobil izdaje proizvođač i temelje se isključivo na toj potvrdi.

The MAH should submit periodic updates of the data collected in the registry and the impact on the benefit risk balance of Vibativ.
Ažuriranja o podacima prikupljenima u registar i utjecaj omjera rizika i koristi lijeka Vibativ.

This analysis was based on data collected from adults with GIST
Ova analiza temeljila se na podacima prikupljenima od odraslih osoba s GIST-om

Right to access- means that you have the right to access the data collected about you and from you.
Pravo na pristup- podrazumijeva da imate pravo da pristupite podacima skupljenim o Vama i od Vas.

Right to access- meaning you have the right to access the data collected from/about you.
Pravo na pristup podacima- podrazumijeva da korisnik ima pravo da pristupa podacima skupljenim o njemu i od njega.

Everything in the reports is based on the data collected from committee or workgroup members.
Sve u izvješćima se temelji na podacima prikupljenim od članova vijeća i članova radnih grupa.

In addition, the processing of personal data collected through the event(accident) data recorder and the 112-based eCall
Uz to, obrada osobnih podataka prikupljenih iz vozila putem uređaja za snimanje podataka o događaju(nesreći)

Right to access- you have the right to access the data collected from or about you.
Pravo na pristup- podrazumijeva da imate pravo da pristupite podacima skupljenim o Vama i od Vas.

May combine personal data collected during the sales of services with data collected via our web sites,
Može kombinirati osobne podatke prikupljene prilikom prodaje usluga sa podacima prikupljenim na našim web stranicama,

you expressly agree that the information you provide to Google data collected in accordance with their terms,
su informacije koje daju na Google podataka prikupljenih u skladu sa svojim uvjetima,

Data collected by Google may also be used by Google
Podatke koje prikuplja Google također mogu koristiti Google