Primjeri korištenja Death notes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard that he was carrying two Death Notes.
A čuo sam da on ide okolo sa dvije Death Note.But I have heard that he was carrying two Death Notes.
I to je ta"bilježnica smrti"?But I have heard that he was carrying two Death Notes.
A čuo sam da on ide okolo sa dvije Death Note.There're other Death Notes.
Postoje i druge bilješke smrti.I will get all the Death Notes.
Dobit ću sve bilješke smrti.Who will get all the Death Notes first?
Tko će najprije dobiti sve bilješke smrti?You read me? You really have 2 Death Notes with you?
Čitaš me? Stvarno imaš 2 bilješke smrti sa sobom?we will drop the Death Notes in your world.
bacit ćemo Death Notes u vašem svijetu.Kira meet with the 6 Death Notes. Roger.
kada se Ryuzaki i Kira sastanu sa 6 Bilješki o smrti.There must be another Death Note around… Only 6 Death Notes are allowed in the human world.
Mora postojati još jedna Death Note… Samo je 6 smrtnih nota dopušteno u ljudskom svijetu.If Neo Kira took their Death Notes.
je Neo Kira uzeo njihove bilješke o smrti.Only 6 Death Notes are allowed in the human world. There must be another Death Note around.
Mora postojati još jedna Death Note… Samo je 6 smrtnih But you're the first to have written this many names. Several Death Notes have made their way into the human world in the past.
Ali ti si jedini koji je napisao toliko imena. Već je prije nekoliko bilježnica smrti završilo u ljudskom svijetu.I am using this Death Note as a human for humans.
Ja koristim Death Note kao čovjek za dobrobit drugih ljudi.The Death Note is real!
Bilježnica smrti stvarno radi!The Death Note never fails.
Death Note je tako precizna.You could say that the Death Note… is the bond between Light the human and Ryuk the Shinigami.
Bilježnica smrti je veza između Lighta, čovjeka i Ryuka, Shinigamija.And Ryuk, the Shinigami. the Death Note is the bond between Light,
Death Note je veza između Lighta,We certainly can secure the Death Note.
Osigurat ćemo i zapečatiti Smrtne bilješke.Death note?
Bilježnica smrti?
