COMMITTEE NOTES - prijevod na Hrvatskom

• odbor primjećuje
• odbor napominje se
• odbor ističe
• odbor navodi

Primjeri korištenja Committee notes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For example, the Committee notes with concern that the Rules Of Origin(ROO) provisions in the recent EU agreement reached with Vietnam may conflict with what Vietnam has accepted as part of the TPP agreement.
Primjerice, Odbor sa zabrinutošću primjećuje da bi odredbe pravila o podrijetlu u sporazumu koji je EU nedavno sklopio s Vijetnamom mogle biti oprečne onomu što je Vijetnam prihvatio u sklopu TPP-a.

The Committee notes, however, that the communication does not sufficiently elaborate on either the concept of cooperative governance to which the EU should contribute,
EGSO, međutim, u Komunikaciji primjećuje nedovoljno razvijenu definiciju kako pojma kooperativnog upravljanja kojem bi EU trebao doprinijeti, tako

In this regard the EQUI committee noted in its report that.
U tom je pogledu odbor EQUI u svom izvješću naveo da.

As regards safety, the Committee noted that safety profile of inhaled tobramycin was well known.
Vezano uz sigurnu primjenu, Povjerenstvo je zaključilo da je sigurnosni profil inhaliranog tobramicina dobro poznat.

The Committee noted that hypophosphatasia is a serious
Odbor je zaključio da je hipofosfatazija ozbiljna

The Committee noted that preparing for a potential flu pandemic in children
Odbor smatra da priprema za moguću pandemiju gripe kod djece

The Committee noted that the medicine produces a significant and clinically relevant effect in controlling blood
Odbor je zaključio da lijek ima značajan i klinički relevantan utjecaj na kontroliranje razina glukoze u krvi

The Committee noted that Nimenrix offered the benefits of conjugated vaccines over conventional vaccines, including producing a
Odbor smatra da lijek Nimenrix pruža prednosti konjugiranih cjepiva u odnosu na konvencionalna cjepiva,

In its opinion endorsed by the EPSCO Council in June 2015, the Employment Committee noted"considerable progress" in the implementation of the initiative.
U mišljenju koje je Vijeće EPSCO odobrilo u lipnju 2015. Odbor za zapošljavanje istaknuo je„znatan napredak” u provedbi te inicijative.

The Committee noted that Galafold was studied in a limited number of patients,
Odbor smatra da je Galafold ispitan na ograničenom broju bolesnika,

The Committee noted that Blincyto is beneficial for high risk adults with Ph- B-precursor ALL who have few therapeutic options and who generally have a poor prognosis.
Odbor je napomenuo da lijek Blincyto ima povoljno djelovanje u visoko rizičnih odraslih osoba s Philadelphia kromosom negativnim ALL-om perkusora B limfocita koje imaju malo terapijskih opcija te čija je prognoza načelno slaba.

The Committee noted that Cotellic in combination with vemurafenib had shown a clinically relevant benefit in patients whose melanoma had a BRAF V600 mutation,
Odbor je zaključilo da je Cotellic pokazao klinički relevantne koristi u bolesnika čiji je melanom imao mutaciju BRAF V600, ako se koristio

The Committee noted that treatments such as MACI are already established in clinical practice
Odbor je zaključio da su liječenja implantatima poput MACI ustaljena klinička praksa

In adults and the elderly, the Committee noted that community-acquired pneumonia
U odraslih i starijih osoba, Odbor je zaključio da pneumonija stečena u zajednici

The Committee noted that PET scans with Vizamyl have a high sensitivity and specificity for detecting
Odbor je zaključio da PET snimke s lijekom Vizamyl imaju visoki stupanj osjetljivosti

In the concluding observations of 5 April 2018, the UN Human Rights Committee noted the lack of a sufficient justification for the imposition of such constraints on the freedom of thought,
U zaključnim primjedbama od 5. travnja 2018. Odbor UN-a za ljudska prava istaknuo je da ne postoji dovoljno opravdanja za nametanje takvih ograničenja na slobodu mišljenja,

The EU Air Safety Committee noted that progress continues to be made,
Odbor za sigurnost zračnog prometa EU-a uočio je da se ostvaruje napredak, ali je suglasan s libijskim tijelima

The Committee noted that across all studies in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia,
Odbor je zaključio da je lijek Praluent u svim ispitivanjima provedenim u bolesnika s primarnom hiperkolesterolemijom

Regarding safety, the Committee noted that, although there is limited information in some patient populations such as those with decompensated liver disease(where the liver is damaged
S obzirom na sigurnu primjenu lijeka, Odbor je zaključio da, iako su dostupne ograničene informacije o pojedinim populacijama bolesnika, poput populacije s dekompenziranom cirozom

The Committee also noted that Synflorix contains additional polysaccharides from the types of.
Odbor je također napomenuo da Synflorix sadrži dodatne polisaharide iz tipova bakterije.