DISTRACTED - prijevod na Hrvatskom

• omesti
• ometen
• rastresen
• rastrojen
• smeten
• rastrojena
• ometani
• rastreseni
• odsutan
• ometan
• odvraćeni
• zaokupljen
• odsutno
• skrenuta pažnja
• distracted

Primjeri korištenja Distracted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Try not to get distracted by all the lovely ladies, please.
Pokušajte da ne dobijete rastrojen svim lijepim dame, molim Vas.

Look, I know I have been a little bit… distracted lately.
Slušaj, znam da sam u posljednje vrijeme malo… rastresen.

Well, I wasn't the only one who was being distracted.
Pa, nisam ja jedini bio ometen.

You seemed distracted, all that texting to mike.
Činio si se odsutan, zbog svih poruka koje si slao Mikeu.

Wags They hope you are too distracted and sad to focus on it at all.
Maše Nadaju ste previše rastreseni i tužno Usredotočiti se na to uopće.

It's nothing. You have been distracted all evening.
Vi ste bili ometani cijelu večer. To je ništa.

I'm distracted.
Rastrojena sam.

I was distracted, I didn't see it.
Smeten sam. Nisam ga na vrijeme vidio.

If only I had been a bit less distracted, less nervous.
Da sam bio samo bio malo manje rastrojen, malo manje nervozan.

I'm asking if you were distracted or upset.
Pitam vas jesu li rastresen ili uzrujan.

woke up. I'm sorry, I was distracted.
bio sam ometen- Jutro.

You were distracted because you knew Ilsa was off-book,
Bio si ometan jer si znao da se Ilsa izdala

You are often distracted and switch to another subject,
Ste često rastreseni i prebaciti na drugu temu,

You have been distracted all evening, I could see that. It's nothing.
Vi ste bili ometani cijelu večer. Vidio sam to.

Halliday created in the OASIS. The Distracted Globe was one of the first clubs.
Rastrojena planeta je prvi klub koji je Halliday stvorio u OASIS-u.

One time I did. The person that I was talking to were so distracted my shoes.
Jedanput. Sugovornik je bio smeten pa su mi cipele stradale.

You seem a little distracted. You okay?
Činiš mi se malo odsutan. Jesi li dobro?

And something about her having a pretty face and he was distracted by that.
I nešto o njoj ima lijepo lice A on je bio rastrojen to.

You must treat your heart as the enemy so you won't be distracted in battle.
Moraš tretirati svoje srce kao neprijatelja, pa nećeš biti ometen u bitki.

Trying to catch up, been a bit distracted the past few days.
Pokušavajući nadoknaditi, bio malo rastresen posljednjih nekoliko dana.