Primjeri korištenja Drum roll na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drum roll, please. It's Jennie Silverman.
I'm getting a new kidney! Drum roll, please!
Drum roll, please!
Zalupaj u taj bubanj!Music please. Drum roll please!
Bubnjeve, molim!-Glazbu, molim!Drum roll, please.
Bubnjevi, tuš, molim.
A drum roll, please!
Drum roll, please.
Bubnjeve, molim.Well… there is a silver lining… and that is… drum roll.
Pa… postoji svjetlija strana problema. a to je… Bubnjevi.All that's missing is a drum roll. Thank you.
Sve što nedostaje je valjak bubnja. Hvala vam.Drum roll, please. It's Jennie Silverman.
Jennie Silverman. Bubnjeve, molim.Including… Drum roll, please.
Ukljucujuci- drumroll, molim te.Drum roll, please. In third place.
Na trećem mjestu… Bubnjeve, molim.Thank you.- All that's missing is a drum roll.
Sve što nedostaje je valjak bubnja. Hvala vam.
Drum roll, please.
Bibnjevi, tuš, molim.Which is why-- drum roll, please.
molim… Which is why… drum roll, please.Travis… Would you rather… stab Lucas, the man who just whipped you, or… a drum roll, please?
Travise… bi li radije ubo Lucasa, čovjeka koji te bičevao, ili… molim bubnjeve… primio još tri udarca od Bevansa?I'm proud to announce that this year's winners of the DDM West Coast Jam are… Drum roll, please.
Ponosno objavljujem da su ovogodišnji pobjednici… Bubnjeve, molim vas.With a special carbon fiber direction several times along the drum roll, exclude air, fully saturated with resin impregnated carbon fiber sheets.
S posebnim karbonski smjera nekoliko puta uz bubanj svitak, isključiti zrak potpuno zasićen smole impregnirane karbonski listovi.So now my wish is:(mock drum roll)(Laughter) I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project,
Dakle, moja želja sada je:(lažni bubnjevi)(Smijeh) Želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo tako da sudjelujete u globalnom umjetničkom projektu,Drum roll, please.
Zvuk bubnja, molim.
