Examples of using Drum roll in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drum roll, please.
You want a drum roll or not?
Chceš bubny nebo ne?Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?
Na lepší virbl se divadlo Mercury nezmůže?And drum roll please!
A bubny, prosím!Drum roll, please.
Prosím o fanfáru.The person I have chosen is, drum roll please.
Člověk, kterého jsem vybrala je, bubny prosím.Drum roll on Sophie's back.
Zabubnujeme na Sophiina záda.we have decided on, drum roll, waffles.
zvolili jsme, bubny, vafle.That middle-A drum roll was awesome!
We have decided on, drum roll, waffles. Diego, thank you for joining us.
Diego, díky, že ses přidal, zvolili jsme, bubny, vafle.You really had to drum roll that?
To to musí ohlaovat takhle?It is- drum roll please- Fenella Forbes.
Je to- prosím bubny- Fenella Forbes.I'm gonna have to go with… But despite that distinct possibility… Drum roll.
Ale navzdory této možnosti budu muset říct… buben.but… Drum roll, please.
Dobrá. ale… virbl prosím.all I need to do is, drum roll, please…- Exactly.
all I need to do is, drum roll, please.
tak jen musím- fanfáry, prosím…- Přesně. Rozejít se s Evou.But I am determined to find you someone and so- drum roll, please- I am hosting a Pride And Prejudice themed party.
Ale já jsem odhodlaná někoho ti najít a tak… víření bubnů prosím, pořádám večírek na téma"Pýcha a předsudek.prize money of… drum roll, please… $7,000. Smoking your guts out across the United States of America!
peněžní výhrou… poprosím o bubnování… Vykuřte si plíce z těla napříč Spojenými státy Sedm tisíc dolarů!Which is why… Drum roll, please.
proto… Poprosím vás o fanfáry.The drum rolls, and the Butcher drinks a glass of fire.
Pil ohnivý pohár.{Y: i}Zněly bubny a"Řezník.
