EMISSION CONTROL - prijevod na Hrvatskom

for example by using defeat devices to reduce the effectiveness of emission control systems, these penalties must be applied.

slučaju takvog kršenja zakona, primjerice ako proizvođač upotrebljava poremećajne uređaje kako bi smanjio učinkovitost sustava za kontrolu emisija.

Defeat strategy” means an emission control strategy that reduces the effectiveness of the emission controls under ambient

Poremećajna strategija” znači strategija kontrole emisije koja smanjuje učinkovitost kontrole emisije u okolnim uvjetima

Volvo's advanced emission control eliminates between 95 and 99 per cent of carbon monoxide,

naš sustav naprednog upravljanja emisijama eliminira između 95 i 99 posto ugljičnog monoksida, ugljikohidrata

Volvo's advanced emission control eliminates between 95 and 99 per cent of carbon monoxide,

Volvov sustav naprednog upravljanja emisijama eliminira između 95 i 99 posto ugljičnog monoksida, ugljikohidrata

A description of the engine and the emission control strategies and devices employed,

Opis motora te upotrijebljenih strategijâ i uređajâ kontrole emisija, neovisno o tome jesu li softverski

Therefore it is appropriate to require a better supervision of the emission control strategy applied by the manufacturer at type-approval,

Stoga je primjereno zahtijevati bolji nadzor strategija kontrole emisija koje proizvođač primjenjuje pri homologaciji,

our advanced emission control eliminates between 95 and 99 per cent of carbon monoxide,

naša napredna kontrola emisije eliminiše između 95 i 99 posto ugljičnog monoksida, ugljičnih vodonika

such as designation of NOx Emission Control Areas and enforcement of NOx emission standards already agreed by the IMO.

primjerice određivanjem područja nadzora emisija NOx i provedbom emisijskih standarda za NOx koje je IMO već prihvatio.

engine technologies and emission control systems.

novih sustava nadzora emisije.

Consideration of the extension of the sulphur limits for marine fuel applicable to SOx Emission Control Areas(SECAs), and of the relevant IMO rules, to the entire European maritime area.

Razmatranje proširenja područja primjene ograničenja udjela sumpora u brodskim gorivima koja su primjenjiva na područja kontrole emisija SOx(SECA), i relevantnih pravila Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva, na cijelo europsko pomorsko područje.

Implementation of a mobile source emission control programme for light-duty vehicles, light-duty trucks,

Provedba programa nadzora emisija iz pokretnih izvora za laka teretna vozila,

The Commission shall have due regard to any future changes to the requirements pursuant to Annex VI to MARPOL applicable within SOx Emission Control Areas, and, where appropriate, without undue delay

Komisija uzima u obzir sve buduće promjene u vezi zahtjeva iz Priloga VI. MARPOL-u koje se odnose na kontrolna područja emisijaSOx i,

CO2/fuel consumption provided that the emission control devices, including particulate filters(if any), are not affected.

to ne utječe na uređaje za kontrolu emisija, uključujući filtre čestica ako postoje.

differentiated between fuel used inside and outside emission control areas;

razlika između goriva korištenog unutar i izvan područja za kontrolu emisija;

is due to a minority of vehicles with malfunctioning emission control systems.

uzrokuje manji broj vozila s neispravnim sustavima za kontrolu emisija.

engine technologies and emission control systems and, where necessary,

novih sustava kontrole emisije i, prema potrebi, Europskom parlamentu

LNG is an attractive fuel alternative for vessels to meet the requirements for decreasing the sulphur content in marine fuels in the SOx Emission Control Areas which affect half of the ships sailing in European short sea shipping,

Ukapljeni prirodni plin(UPP) pogodno je alternativno gorivo za plovila, kojim se može postići propisano smanjenje sadržaja sumpora u brodskim gorivima u područjima kontrole emisija SOx, koje se odnosi na polovicu brodova koji u europskom pomorskom prometu plove na kratkim udaljenostima,

gas separation, or emission control applications.

odvajanju plina ili kontroli emisije.

does not reflect the real degradation of the emission control system of a vehicle during its lifetime.

ne odražava stvarno slabljenje sustava za kontrolu emisija tijekom radnog vijeka vozila.

L5e-A and L7e-A shall in addition be equipped with an OBD stage II system which monitors and reports emission control system failures and degradation which result in the OBD emission thresholds laid down in Annex VI(B2) being exceeded.

L7e-A dodatno moraju biti opremljena sustavom OBD faze II. koji nadzire i dojavljuje pojavu kvarova i slabljenja sustava za kontrolu emisija koji prouzročuju prekoračenje graničnih vrijednosti emisija OBD-a određenih u Prilogu VI.