ETHICAL ISSUES - prijevod na Hrvatskom

• etička pitanja
• etičkih problema
• etičkih pitanja

Primjeri korištenja Ethical issues na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But there is a partial similarity in the ethical issues of copying software
Ali postoji djelomièna sliènost u etièkim pitanjima kopiranja softvera

metaphysical, and ethical issues in the biological and biomedical sciences.
koje se bavi epistemološkim, metafizičkim i aksiološkim pitanjima unutar geografije.

data scientists view these ethical issues as a swamp to be avoided.
podaci gledaju na ta etika pitanja kao movaru koju treba izbjegavati.

many social scientists and data scientists view these ethical issues as a swamp to be avoided.
podataka znanstvenici su mogli vidjeti ove etika pitanja kao movara koje treba izbjegavati.

witty answers to many ethical issues that affect the individual,
duhovite odgovore na mnoga etička pitanja koja utječu na život pojedinca,

the other key topics being fundamental rights, ethical issues, citizens' participation in EU decision-making processes,
ostale teme uključuju temeljna prava, etička pitanja, sudjelovanje građana u postupku odlučivanja u EU-u,

After addressing any ethical issues that might arise in the experiment,
Nakon rješavanja svih etikih pitanja koja bi mogla nastati u eksperimentu,

legal and ethical issues associated with open access to archival material
pravnoj i etičkoj problematici koja se vezuje uz otvoreni pristup arhivskom gradivu,

Have suitably qualified staff with adequate training in the areas referred to in point(a) and in ethical issues related to animals
Raspolažu osobljem koje ima odgovarajuću kvalifikaciju i osposobljeno je za područja iz točke(a) i u području etičke problematike koja se odnosi na životinje

connected driving to specify those ethical issues that should be addressed jointly at EU level 67.
povezane vožnje radi utvrđivanja etičkih pitanja na koja bi trebalo naći odgovore na razini EU-a 67.

may give rise to ethical issues, in particular regarding the respect of the principle of informed
može dovesti do etičkih pitanja posebno u vezi s poštivanjem načela informirane

But there's clearly an ethical issue here. Well, I'm flattered.
Ali očito ovdje postoji etičko pitanje. Polaskana sam.

It's an ethical issue.
To je etičko pitanje.

Dr. Green, I think there's an ethical issue.
Dr. Green, ovo je etičko pitanje.

Dr. Green, I think there's an ethical issue.
Dr. Green, to je etičko pitanje.

there's clearly an ethical issue here.
očito ovdje postoji etičko pitanje.

Overdone gambling is an ethical issue that should be treated by individual choices,
Pretjeran Kockanje je etički problem koji treba liječiti pojedini izbora,

I do not consider abortion to be an ethical issue, let alone a murder
Olga, 31 godina:„Ne smatram da je abortus etički problem, tim više,

One ethical issue regarding amplified asking is that it can be used to infer sensitive traits that people might not choose to reveal in a survey as described in Kosinski,
Jedno etičko pitanje u vezi s pojačanim pitanjima je da se može upotrijebiti za zaključivanje osjetljivih osobina koje ljudi možda neće odlučiti otkriti u anketi kao što je opisano u Kosinski,

The largest division in the community is between people who appreciate free software as a social and ethical issue and consider proprietary software a social problem(supporters of the free software movement),
Najveća podjela postoji između ljudi koji smatraju slobodan softver društvenom i etičkom temom, a vlasnički softver smatraju društvenim problemom(tj. pristaše pokreta za slobodan softver),