ISSUE - prijevod na Hrvatskom

• problem
• pitanje
• izdati
• izdanje
• izdavanje
• stvar
• tema
• izdavati
• broj
• objaviti
• problematiku

Primjeri korištenja Issue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Issue evacuation order for every coastline.
Izdajte nalog za evakuaciju za svaku obalu.

Mr Bromhead, issue all our walking wounded with arms and ammunition.
Bromhead, izdajte našim pokretnim ranjenicima oružje i streljivo.

Overall increase in awareness of the issue of poverty and social inclusion;
Generalno povećana svijest o pitanjima siromaštva i socijalne isključenosti;

More about the functionality and issue of the city card Rijeka City Card.
Više o fukncionalnostima i izdavanju gradske kartice Rijeka City Card.

If algae issue arise, remove all visible algae
Ako se pojave problemi sa algama, uklonite sve vidljive alge

Issue a visa with limited territorial validity in accordance with Article 2522;
Izdavanju vize s ograničenom područnom valjanošću u skladu s člankom 2522.;

Actually this could bring up a pretty good issue.
Zapravo, ovo bi moglo dovesti do jako dobre teme.

There's a very serious issue spiraling out of control in this country.
U ovoj zemlji veliki problemi izmiču nadzoru.

We think that you are a great scholar in this issue.
Mislimo da ste pravi stručnjak za ovakve stvari.

So don't confuse the issue.
Zbog toga ne miješaj stvari.

No, you dullard, these are standard, military issue.
Ne, budalo, ovo su standardne vojne stvari.

Greece's issue flared.
godine,[razbuktali su se] problemi u Grčkoj.

I came for"the issue.
Došao sam zbog"one stvari.

I need to talk to Ross about a security issue.
Moram popričati sa Rossom o sigurnosnim problemima.

If we just I.D. the guy, this whole issue would just disappear.
Ako usijemo identificitati tipa. Svi problemi će nestati sami od sebe.

It remains to be seen how the new Serbian government will deal with the issue.
Ostaje za vidjeti kako će se nova srpska vlada nositi s ovim problemima.

Tomorrow's could be gun control, a women's issue.
Sutra se može raditi o problemu kontrole oružja, problemima žena.

Regarding the Rules of Engagement, an issue humans are not much aware of.
Govoriæemo o pravilima stupanja u kontakt, stvari koje ljudi nisu mnogo svesni.

Engage in the collection of papers and issue a separate certificate for identifying the child.
Uključite se u skupljanje radova i izdajte posebnu potvrdu za identifikaciju djeteta.

If you want to make an issue out of it with your authorities go right ahead.
Ako zbog toga želite praviti probleme, samo izvolite.