EVICTIONS - prijevod na Hrvatskom

• deložacija
• iseljenja
• izbacivanja
• delozacije
• iseljavanja
• deložacije
• deložacijama

Primjeri korištenja Evictions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Many programmes aimed at tackling over-indebtedness and evictions, such as the debt detection business cases in the Netherlands
Brojni su programi usmjereni na rješavanje prezaduženosti i deložacije, poput otkrivanja zaduženosti poduzeća u Nizozemskoj

I don't know, maybe… maybe the evictions have always failed because no one could read it.
Ne znam, možda… možda deložacije uvijek nisu uspjeli, jer nitko nije mogao pročitati.

This is a moving film about evictions of the families that are powerless before the rigorous foreclosure laws
Riječ je o potresnom filmu o deložacijama obitelji koje su nemoćne pred rigoroznim ovršnim zakonima

No evictions, and no transfers to hospital are going to take place until I give my permission.
Do daljnjeg nema deložacije, i nema odlaska u bolnicu, dok ne dam dopuštenje.

Anti-establishment newspaper Feral Tribune reported on Marinkovic's and other women's evictions, under the sarcastic headline“Expelling‘Chetnik Women'”.
List Feral Tribune izvijestio je o deložacijama Slovenke Marinković i drugim ženama pod sarkastičnim naslovom“Istjerivanje‘četnikuša'”.

advertising, evictions or anything else they consider extra services.
oglašavanje, deložacije ili bilo što drugo što smatraju dodatne usluge.

There continue to be serious instances of institutional discrimination forced evictions, segregated schools,
I dalje postoje ozbiljni slučajevi institucionalne diskriminacije nasilno iseljavanje, segregirane škole,

investor from here to China turned my life into evictions.
ulagač odavde do Kine pretvorili ste moj život u iseljenje.

advertising, evictions or anything else they consider extra services.
održavanje, oglašavanje, evictions or anything else they consider extra services.

A large campaign started in Spain against housing speculation, to stop evictions and relocate families to unused buildings.
Široka kampanja je započela u Španiji protiv stambenih špekulacija i za zaustavljanje izbacivanja i preseljenje obitelji u nekorištene stanove.

Used the evictions to be noticed
Koristio deložacija biti primjećeni

holding banners reading"Discrimination Is the Heart of Serbia" and"Roma Our Neighbour" gathered in front of the Belgrade city hall Wednesday to protest last week's evictions.
romskih udruga koji su nosili plakate s natpisima"Diskriminacija u srcu Srbije" i"Romi naši susjedi" okupilo se srijedu ispred zgrade skupštine Beograda kako bi prosvjedovali zbog prošlotjednog iseljenja.

leading to increasing financial risk taking, evictions, arrears in rental
što dovodi do sve većeg izlaganja financijskom riziku, deložacija, kašnjenja u plaćanju stanarina

illegal evictions and demolition of their homes,
nezakonita izbacivanja i rušenje njihovih domova,

twelve months after filing an application seeking protection from its creditors and after various evictions, the enterprise filed for bankruptcy resulting in the redundancies covered by this applicaton.
12 mjeseci nakon podnošenja zahtjeva u kojem je zatražilo zaštitu od potraživanja vjerovnika i nakon više provedenih deložacija, zbog čega je došlo do otpuštanja navedenih u ovom zahtjevu.

effects of started and completed evictions determine the importance of the impact of evictions on creation times in homelessness.
učinke započetih i završenih deložacija i utvrditi važnost utjecaja deložacije na stvaranje puta u beskućništvo.

protected tenants are being sued and requested to compensate the damages, and considering that evictions are being carried out, an urgent reaction
nositelja stambenog zbrinjavanja podižu tužbe za naknadu štete te se provode deložacije nužna je hitna reakcija vlasti

rendered a decision in July 2015, calling on the local government to cease all evictions and to develop an action plan on how to offer housing in accordance with human dignity.
u srpnju 2015. donijelo odluku u kojoj poziva lokalnu vlast da obustavi sve deložacije i izradi akcijski plan za pružanje smještaja u skladu s ljudskim dostojanstvom.

whereas in November 2013 Coca-Cola pledged‘zero tolerance' of uncompensated land evictions; Laos.
osobito u sektoru šećera, te budući da se u studenom 2013. Coca-Cola zavjetovala na„nultu toleranciju” prema nenadoknađenom iseljavanju sa zemlje; Laos.

Prevent evictions on the grounds of ethnic origin by ensuring that any evictions take place in full respect of fundamental rights,
Sprečavanje deložacija na temelju etničkog podrijetla osiguravanjem da se deložacije provode uz poštovanje temeljnih prava, osiguravanjem primjerenog alternativnog