EXTRA HOURS - prijevod na Hrvatskom

• dodatne sate
• prekovremeno
• dodatni čas
• dodatnih sati
• dodatni sati
• prekovremene sate
• više sati

Primjeri korištenja Extra hours na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I had to work extra hours just to feed her.
Morao sam raditi prekovremeno samo da je nahranim.

You resent me taking a few extra hours to console grieving people?
Vi zamjeraju me uzimanje nekoliko dodatnih sati utjesiti ozaloscene ljude?

Anton was putting in extra hours for a big meet.
Anton je stavljanjem u extra sati za veliki susret.

Man, that two extra hours of sleep is a miracle.
Čovječe, da dva pomoćna sati sna je čudo.

He volunteered to pick up some extra hours cleaning the equipment after hours each night.
Dobrovoljno se javio da skupi par prekovremenih čisteći opremu nakon posla svake noći.

Now I need the extra hours.
Sad moram na dodatne sate.

Billing obscene amounts of extra hours on top of my yearly number.
Naplaćuješ nepristojne količine ekstra sati povrh mojih godišnjih sati..

demand extra hours, cancel benefits.
zahtijevati prekovremene, ukinuti povlastice.

Where would you be if I hadn't bought you those extra hours this morning?
Gdje bi ti bilo da nisam kupila sto ti prekovremeni jutros?

Kieran said he can do extra hours.
Kieran kaže da može odraditi koju dodatnu smjenu.

Never quite get used to these extra hours.
Nikako da se naviknem na ove prekovremene sate.

Which by the way, thank you for… the extra hours and stuff.
Usput, hvala ti na dodatnim satima.

Precisely. We need the extra hours.
Točno. Treba nam još vremena.

so I can get all those extra hours you were talking about,
bih mogla uzeti one dodatne sate o kojima ste pričali.

Compensation for the extra hours worked will be by reduced number of working hours on working days
Naknada za dodatne sate će se kompenzirati odbijanjem broja radnih sati radnim danima

Dean's been working extra hours lately… saving up for a new motorcycle,
Din je radio prekovremeno u posljednje vrijeme… štedi za novi motor,

he had to double those extra hours.
morao je udvostručiti te dodatne sate.

Nah. and see if I can pick up some extra hours. Since you're here, I think I will call work.
Ne… Pa, kad si ti tu, mislim da ću nazvati na posao… da vidim mogu li da odradim koji dodatni čas.

And I have been earning extra money, doing extra hours, to pay for these specialists, and there's nothing wrong with her.
Da bih platio sve te specijaliste, a njoj ništa nije. Zarađivao sam dodatni novac, radeći dodatne sate.

see if I can pick up some extra hours.
vidim mogu li da odradim koji dodatni čas.