FIRST METHOD - prijevod na Hrvatskom

• prva metoda
• prvom postupku
• prvu metodu
• prvoj metodi
• prvom metodom
• prvi način

Primjeri korištenja First method na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For now, it appears that the authors of the OSX/NukeSped malware rely more on the first method, as this is the latest infection vector they have utilized.
Za sada se čini da se autori OSX/ NukeSped zlonamjernog softvera više oslanjaju na prvu metodu, jer je ovo najnoviji vektor zaraze koji su koristili.

Typically, the first method is used when is basement waterproofing
Tipično, prva metoda se koristi kada je podrum hidroizolacija

But both with the first method of execution, and withsecond,
Ali kao s prvom metodom izvršenja i kadadrugo,

At the first method it is possible to smear the tab of the latch with oil
Na prvoj metodi moguće je razmazati jezičac zasuna uljem

First method is more labor intensive
Prva metoda je intenzivan rad

I choose the first method, unregistered shipment,
Odabirem prvom metodom, neregistriranom pošiljkom,

At the first method the dog is prescribed antibiotics,
Na prvoj metodi psa propisuje antibiotike,

The first method they applied was the design of all the walls in a stylish studio apartment in one tone.
Prva metoda koju su primijenili bio je dizajn svih zidova u elegantnom studio apartmanu u jednom tonu.

The first method requires the involvement of highly skilled carpenters,
Prva metoda zahtijeva uključivanje visoko kvalificiranih stolara,

The first method does not require any connection,
Prva metoda ne zahtijeva bilo kakve veze, to je dovoljno

is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
je vrlo teško prenijeti UDP emisiju preko interneta tako da u ovom slučaju prva metoda treba koristiti.

Since these locks can reach the level of a whole regional subnet of IP addresses, the first method does not suit you.
Budući da blokiranje podataka može doseći razinu cjelokupne regionalne podmreže IP adresa, prva metoda ne odgovara vama.

For the first method can be attributed mirror surface mount with screws to the ceiling
Po prvi metodom može se pripisati ogledalo surface mount vijcima na strop

The application of the first method is advisable for low
Primjena prve metode preporučljiva je za niske

ultrasound examination of the pylorus has proved to be highly recommendable as a routine first method of choice in the diagnosis of HPS.
ultrazvučna dijagnostika hipertrofičke stenoze pilorusa dokazala se kao pouzdana slikovna metoda prvog izbora u dijagnostici hipertrofičke stenoze pilorusa.

So, if the first method suits yousimple connecting the device to your home network,
Dakle, ako vam prva metoda odgovarajednostavno povezivanje uređaja s kućnom mrežom,

According to this opinion, the first method is that you give the dog to an experienced trainer
Prema tom gledištu prva metoda je da vam dati vaš pas iskusnog trenera

Using the first method you can block all invitations for a specific application
Koristeći prvu metodu možete blokirati sve pozive za određenu primjenu

Vladimir Shukhov for the first method and the world first petrol cracking plant as well as for the first hyperboloid structures in architecture, Nikolay Zhukovsky for
Vladimir Shukhov za prvi metode i svjetskom prvi benzinski pucanja biljke, kao i za prvih hyperboloid struktura u arhitekturi, Nikolaj Zhukovsky za osnivanje aerodinamike

One of the first methods is a physical examination.
Jedna od prvih metoda je fizički pregled.