FORCED OUT - prijevod na Hrvatskom

• istjeran
• prisiljeni
• protjerani
• protjerana
• istjerani
• prisiljen
• natjeran

Primjeri korištenja Forced out na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The majority of the population had been marginalised and forced out of the commerce in areas.
Vecina populacije je bila marginalizovana i preoterano iz privrede u odredjenim podruciijima.

These people were all forced out for the new Oakland.
Svi ovi ljudi su istjerani iz novog Oaklanda.

Or forced out into the world? Should our housemaid be kept enslaved?
Treba li naša sobarica biti ovde potcinjena, ili isterana napolje u svet?

Forced out?- What?
Što?- Silom?

I just don't like you being forced out.
Ali ne sviđa mi se što su te otjerali.

Claude Damien LaMonde, forced out in 2007.
dugogodišnji stanovnik Hanoija, protjeran 2007.

That's just two weeks after you and Control were forced out.
Pa to je samo dva tjedna nakon što su otjerali tebe i Kontrolu.

Dr. Kelso's being forced out?
Dr. Kelsa hoće otjerati?

Control were forced out.
Kontrolor bili primorani da odete.

And titanic vanity. I'm being forced out because somebody has to take the fall for your insubordination,
I titanske ispraznosti. Natjeran sam na ovo, jer netko mora preuzeti odgovornost zbog tvoje nedorečenosti,

I'm being forced out because somebody has to take the fall for your insubordination,
I titanske ispraznosti. Natjeran sam na ovo, jer netko mora preuzeti odgovornost zbog tvoje nedorečenosti,

He was forced out of BUD/S training though he continued to train for triathlons.
Bio je prisiljen od BUD/ S treninga iako je nastavio trenirati za triatlone.

increases the concentration of free fraction in plasma is being forced out of places the blood.
povećava koncentraciju slobodnog frakcija u plazmi je prisiljen od mjesta krv.

I got shot at and forced out of LAPD because of it.
upucali su me i prisilili zbog LAPD-a.

people revolted embracing the Islamic revolution led by Ayatollah Khomeini, and forced out the Shah.
narod se pobunio, prihvatio islamsku revoluciju Ayatollaha Khomeinia i protjerao šaha.

from which they fled or were forced out following the creation of the state of Israel in 1948.
iz koje su izbjegli ili su istjerani nakon stvaranja države Izrael 1948.

I will not be forced out during the day. And I do not want your resting places desecrated.
Ne možete biti prisiljen iz dana i ne želite da se vaše odmorište oskvrnuta.

But she says, a few of them have been forced out with lawsuits and eminent domain decrees.
Ali ona tvrdi da su neke istjerali pomoću odvjetnika i nekretnina im je zaplijenjena.

Macovei was forced out of office during a government reshuffle in the spring of 2007.
Macovei je bila prinuđena napustiti dužnost prilikom restrukturiranja vlade u proljeće 2007.

After Thompson was forced out, Holland took over vocals,
Ubrzo Thompson biva istjeran iz sastava, za to vrijeme Benton ga napušta,