FORMULATIONS - prijevod na Hrvatskom

• formulacije
• pripravci
• formule
• oblika
• recepture
• formulacija
• formulacijama
• pripravcima
• formula
• pripravke
• formulaciju
• recepturama
• pripravaka
• oblicima

Primjeri korištenja Formulations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The formulations are produced in various forms-powder,
Pripravci se proizvode u različitim oblicima-prah,

Active Defense Formulations based on natural extracts to protect hair from the oxidation of free radicals from solar radiation
Aktivnu obranu formulacije koje se temelje na prirodnim ekstraktima za zaštitu kose od oksidacije slobodnih radikala iz sunčevog zračenja

Bioequivalence could not be demonstrated between the cabozantinib capsule and tablet formulations following a single 140 mg dose in healthy subjects.
Bioekvivalencija između oblika kapsule i tablete kabozantiniba nije se mogla dokazati nakon primjene jedne doze od 140 mg u zdravih ispitanika.

The formulations of the Alchemic Shampoo contains a gentle cleanser derived from olive oil,
Pripravci iz alkemijski šampon sadrži nježne čišćenje proizlazi iz maslinovog ulja,

All waterproofing operations using penetration formulations should be conducted with knowledge of the technology
Sve hidroizolacijske operacije koje koriste penetracijske formulacije trebale bi se provoditi uz poznavanje tehnologije

clay-based products into cosmetic formulations.
Clay-bazirani proizvodi u kozmetičke formule.

In the clinical study comparing these two formulations, infections and cardiac events leading to hospitalisation were more frequent with the subcutaneous formulation.
Pri usporedbi tih dvaju oblika u kliničkom ispitivanju infekcije i nuspojave koje utječu na srce i zahtijevaju bolničko liječenje bile su češće uz oblik za potkožnu primjenu.

Formulations A10, A32, B10 and B32 fitted the Higuchi model best, whereas formulations A19 and B19 showed super case II transport drug release.
Pripravci A10, A32, B10 i B32 najbolje su slijedili Higuchijev model, dok su pripravci A19 i B19 pokazivali anomalno oslobađanje koje ne slijedi Fickov zakon.

For sealing and of maintaining the jointsbetween laminate panels should be regularly handle their proprietary formulations based on wax,
Za brtvljenje i održavanje zglobovaizmeđu laminat ploče treba redovito obrađuju svoje vlasničke formulacije na osnovi voska,

natural essential oils, silk or dried plants for the formulations.
sušenih biljaka dobra kvaliteta koje je Elizabeth trebala za svoje recepture.

Thereby, ultrasonically prepared nano-emulsions are ideal for formulations in the food, beverage
Time, ultrasonično pripremljene nano-emulzije su idealni za formule u hrani, napitak

these products are the monophasic and triphasic formulations.
ti proizvodi su monofazni i trifazni pripravci.

Those wishing to make a bathroom insulation with a roll of self-adhesive materials should be preferred formulations are compatible with the base,
Oni koji žele napraviti kupaonicu izolacije s role samoljepljivih materijala treba biti poželjna formulacije su kompatibilni s bazom,

from sustainably managed forests, and Mustela Bébé foaming formulations are all biodegradable.
kojima se održivo upravlja, a pjenušave formule proizvoda Mustela Bébé biorazgradive su.

There are many equivalent formulations of the halting problem; any set whose Turing degree equals that of the halting problem is such a formulation.
Postoji mnogo istovjetnih formulacija problema zaustavljanja- bilo koji skup sa Turingovim stupnjem istim kao onim problema zaustavljanja se može shvatiti kao takva formulacija.

nowadays paint formulations are produces with lower VOCs levels
danas slikati formulacije su proizvodi s nižim razinama HOS-eva

Magnesium is a very important mineral used in these formulations in sense it not only improves the hair health
Magnezij je vrlo važan mineral koristi u ovim formulacijama u smislu ne samo da poboljšava zdravlje kose,

Variants of color formulations are now many,
Varijante formulacija boja sada su mnogi,

Renewed and strengthened in the image in the formulations, E- Styling offers technologically advanced solutions to meet every need of elegance,
Obnoviti i ojaati na slici u pripravcima, E- Styling nudi tehnološki napredna rješenja kako bi zadovoljili sve potrebe elegancije,

Sodium Ascorbyl Phosphate(SAP) is widely used in sunscreen formulations, anti-wrinkle products,
Natrij askorbil fosfat(SAP) široko se koristi u formulacijama za zaštitu od sunca,