GLIMPSES - prijevod na Hrvatskom

• pogled
• glimpses
• bljeskovi
• nazire
• vidim
• tračke

Primjeri korištenja Glimpses na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Near-death experiences are not glimpses into an afterlife.
Iskustva blizu smrti nisu uvidi u zagrobni život.

The little we have learned about the universe allows us glimpses of the future.
Ovo malo što smo naučili o svemiru dopušta nam da virnemo u budućnost.

When I look at it, I see glimpses of a strange world.
Kada pogledam u njega vidim obrise čudnog sveta.

Yet our first glimpses of Io revealed it as seething with heat, alive with volcanic activity.
Ipak naš prvi pogled na Io, otkriva kako kipti od toplote vrvi od vulkanske aktivnosti.

Offering majestic glimpses of the vast and beautiful countryside from a towering height,
Iz visokih visina nudi veličanstvene glimpses od ogromne i prekrasne zelenilo,

Just glimpses at first,
U pocetku samo bljeskovi, dijelovi te sobe,

Ornithologists and bird watchers thrive in the National Park area looking out for glimpses of the endemic Japanese Crane and other exotic species.
Ornitolozi i promatračima ptica napredovati u potrazi za glimpses od endemskih japanski dizalice i druge egzotične vrste područje nacionalnog parka.

Ornithologists and bird watchers thrive in the National Park area looking out for glimpses of the endemic Japanese Crane and other exotic species.
Ornitolozi i promatra─Źima ptica napredovati u potrazi za glimpses od endemskih japanski dizalice i druge egzoti─Źne vrste podru─Źje nacionalnog parka.

heavy wooden doorways that reveal alluring glimpses of timeless colonial courtyards.
teških drvenih doorways koji otkrivaju primamljiv glimpses of bezvremenskoj kolonijalne dvorišta.

offer lovely glimpses into the sea and the Agadir architecture.
nude lijep pogleda na more i Agadir arhitekture.

they gave us our first glimpses at brain wiring.
dale su nam prve poglede na ožičenje mozga.

we may catch glimpses of His glory.
možemo uhvatiti bljeskove Njegove slave.

In those brief glimpses you read from the beads,
U tim kratkim prizore čitate iz perle,

In the glimpses we had of the characters,
U brza smo imali od likova,

lightning struck glimpses into the house where the laboratory is located, and thus having burnt her.
munje proviriti u kuću u kojoj se nalazi laboratorij, a time i da ju je izgorio.

You have already had significant glimpses of Being, but the mind will always try to squeeze it into a little box
Već ste dobili značajne uvide o tome, ali um će uvijek pokušavati Biće stisnuti u malu kutijicu,

Such fleeting glimpses of the Ice Age might have been all we had,
Tako prolazni sjaj Ledenog Doba mogao je ostati jedini,

The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them and she caught glimpses of the things they passed.
Prijevoz svjetiljke baci zrake svjetlosti malo udaljenosti ispred njih i ona uhvaćen proviriti u stvari su prolazili.

plus tantalising glimpses of the archipelago, boatyards and beaches.
kao i primamljive prizore arhipelaga, lučica i plaža.

Once heralded as the prime residence in the city, glimpses into the lavish furnishing
Nakon što su kao glavni rezidencija u gradu, nazire u raskošnim namještajem