GODDAMN DAY - prijevod na Hrvatskom

• prokleti dan
• jebeni dan
• vražji dan
• prokletog dana
• jebenog dana
• bogovetni dan

Primjeri korištenja Goddamn day na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I will poke you all goddamn day.
Ću vam probiti sve prokleti dan.

How do you know what kind of goddamn day it is?
Kako znaš kakva vrsta prokletog dana je?

Not enough to do it every goddamn day.
Nije dovoljno to učiniti svaki prokleti dan.

Every goddamn day. I sure do.
Naravno. Svakog prokletog dana.

Yeah… no, you been on your ass all goddamn day!
Da-- ne, sjedio si na guzici cijeli prokleti dan!

I will miss her every goddamn day.
Falit će mi svakog prokletog dana.

I know. This is the best goddamn day ever.
Znam. To je najbolji prokleti dan ikad.

Every day. Every goddamn day.
Svakog dana. Svakog prokletog dana.

I sure do. Every goddamn day.
Naravno. Svakog prokletog dana.

I'm with her every goddamn day… Okay, you watch your mouth.
S njom sam svakog vražjeg dana… Ne psuj.

I'm with her every goddamn day… Okay, you watch your mouth.
Ne psuj.-S njom sam svakog vražjeg dana.

Worked every goddamn day of his life.
Radio je svaki prokleti dan u životu.

Goddamn day of miracles.
Prokleti dan čuda.

I'm up on the bus every goddamn day for you!
Ja sam na busu svaki vražji dan za tebe!

Worked every goddamn day of his life. A citizen.
Radio je svaki prokleti dan u životu. građanin.

Not one goddamn day.
Ni na jedan vražji dan.

Naw. Tomorrow is another goddamn day, right?
Ne. Sutra je novi prokleti dan, zar ne?

I risk my life every goddamn day for my job.
Ja se svaki dan izlažem pogibli na dužnosti.

Tomorrow is another goddamn day, right?
Sutra je novi prokleti dan, zar ne?-ne?

Every goddamn day.
Svaki prokleti dan.