ONLY DAY - prijevod na Hrvatskom

• jedini dan
• samo dan

Primjeri korištenja Only day na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Released only days after recording was complete, it reached number two on the album chart.
Album izdan tek nekoliko dana nakon što je završeno snimanje pjesama ubrzo je postao broj dva na ljestvici.

The September municipal campaign was no different: only days before the vote, a mayoral candidate promised a write-off of Zastava's debts to the state.
Kampanja za lokalne izbore u rujnu nije se razlikovala od ranijih: samo nekoliko dana prije izbora, kandidat za gradonačelnika obećao je kako će država otpisati dugove Zastavi.

The incident occurred only days before Serbian and Kosovo Albanian leaders are due to meet for direct talks,
Incident se dogodio samo nekoliko dana prije zakazanih izravnih razgovora čelnika Srbije i kosovskih Albanaca, koji se trebaju

Only days separate us from the 23rd Golden Drum that will take place from 18 to 21 October in Ljubljana, Slovenia.
Samo nekoliko dana nas dijeli od 23. Golden Drum festivala koji će se održati od 18. do 21. oktobra u Ljubljani.

And we know this, to causing the death of Carlo's younger brother, his baby brother, because, only days before, he pleaded guilty.
Do uzrokovanja smrti Carlovog mlađeg brata, samo nekoliko dana prije, izjasnio krivim njegovog mlađeg brata, I to znamo.

And not only days: from Thursday to Sunday,
Ne samo tijekom dana nego i večeri, od četvrtka do nedjelje,

The visit comes only days after the Union formally approved the EUFOR military force,
Posjet je uslijedio samo nekoliko dana nakon što je Unija službeno odobrila vojnu misiju EUFOR,

Only days earlier a top PKK commander, Murat Karayilan, told the newspaper Radikal
Samo nekoliko dana ranije, visoki zapovjednik PKK Murat Karayilan izjavio je dnevniku Radikal

The missiles are only days away from delivery. Unbelievable. And if the launcher is already there.
A ako je lanser već prisutan, Nevjerojatno. rakete su samo na par dana od isporuke.

NATO troops will not rest until The Hague tribunal fugitives are detained," SFOR Commander General Virgil Packett told Radio Free Europe only days before the weekend operation.
Pripadnici SFOR-a neće odustati dok haaški bjegunci ne budu uhićeni", izjavio je zapovjednik SFOR-a general Virgil Packett radiju Slobodna Europa samo nekoliko dana prije operacije izvršene tijekom vikenda.

when the men-- reportedly wearing uniforms and carrying Kalashnikov rifle-- began patrolling the streets, only days before a national referendum on Macedonia's new decentralisation laws.
kada je skupina muškaraca-- koji su, kako se izvješćuje, bili u uniformama i naoružani puškama tipa Kalašnjikov-- započela ophodnje ulicama sela, samo dan nakon nacionalnog referenduma o novim zakonima o decentralizaciji Makedonije.

Guler's suspension came only days after five police officers
Gulerova suspenzija dolazi samo nekoliko dana nakon što je pet policajaca

The raids came only days after the chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
Do pretresa je došlo samo nekoliko dana nakon što je glavna tužiteljica Međunarodnog kaznenog tribunala za bivšu Jugoslaviju(ICTY)

which collapsed in April following months of friction and only days after Greece blocked an invitation for Macedonia to join NATO,
koja je srušena u travnju nakon višemjesečnih prepirki i samo nekoliko dana nakon što je Grčka, zbog 17 godina dugog spora oko imena,

Only days after the launch of a UN-sponsored review of Kosovo's progress in meeting a set of democratic standards,
Samo nekoliko dana prije pokretanja procjene napretka Kosova u ispunjavanju niza demokratskih standarda,

With final cuts only days away, South Philly's Vince Papale saw a noticeable drop in playing time as the Eagles lose to Cleveland tonight,
Konačni rez je samo danima udaljen, a Vinceu Papaleu iz južnog Phillyja je značajna lopta ispala za vrijeme igre,

These news come only days after Zuckerberg announced he would join Bill Gates in The Breakthrough Energy Coalition fund,
Ove vijesti stižu samo nekoliko dana nakon što je Zuckerberg objavio da se pridružuje Billu Gatesu u fondu The Breakthrough Energy Coalition koji će investirati u

Only days after it seemed that new elections in Serbia were inevitable,
Samo nekoliko dana od kada se činilo kako su novi izbori u Srbiji neizbježni,

a British delegation visited Albania on Monday(October 22nd), only days after the country ratified Albania's Stabilisation
jedno britansko izaslanstvo posjetilo je u ponedjeljak(22. listopada) Albaniju, samo nekoliko dana nakon što je zemlja ratificirala Sporazum o stabilizaciji

Peoples' Rights, only days before judges were to hear a case brought against the Rwandan Government by Victoire Ingabire;
prava naroda, samo nekoliko dana prije nego što su suci trebali suditi u predmetu Victoire Ingabire protiv ruandske vlade;