Examples of using Goddamn day in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like it's just another goddamn day at the office.
Jak to je jen další zatracený den v kanceláři.Most important goddamn meal of the goddamn day, right?
Nejdůležitější žrádlo v celým podělaným dni, ne?Another goddamn day we put our cards up and get nothin.
Další podělanej den, kdy se zapíšeme a nic z toho není.Every goddamn day you throw this little fag stuff on me.
Každej pitomej den na mě házíš tuhle buzerantskou špínu.Look, this is a risk we take every goddamn day.
Hele, tohle je riziko, které se s námi potáhne v každém zatraceném dni.I ate my bitterness every goddamn day.
Každý zpropadený den jsem tu hořkost překousával.He's been doing it all goddamn day.
Dělá to celej prokletej den.I just want this goddamn day to end!
Ať už tenhle debilní den skončí!I do it every goddamn day.
Dělám to každý zpropadený den.I am fighting every goddamn day to fix it.
ale každej zatracenej den se to snažím napravit.I unloaded ten ships a goddamn day.
vyložil jsem 10 lodí za posranej den.I gotta chauffeur you around all goddamn day. All I know.
Gallagher je mrtvý a váš Rus na svobodě… A to všechno za jeden skurvený den s vámi.I unloaded 10 ships a goddamn day.
tak sem vyložil 10 lodí za posranej den.Took me all goddamn day… to find someone who would talk to me about him.
I gotta chauffeur you around all goddamn day.
váš Rus na svobodě… A to všechno za jeden skurvený den s vámi.Who tells you every goddamn day You have a loving,
Kdo ti každý den, zatraceně, říká, že jsi vzácnýnot a goddamn day.
to je na týden a ne za posraný den!teeth that grow longer and sharper every goddamn day.
které jsou delší a ostřejší každým zpropadeným dnem.And then, in the middle of the night when I told you guys I was going to"take a shit like you were doing all goddamn day, I snuck over and I slashed her tires.
Vyšla jsem ven a prořízla její pneumatiky. jako jste to dělali celej zatracenej den vy, A pak, uprostřed noci když jsem vám předtím namluvila, že jsem se byla"vyprázdnit.like you were doing all goddamn day, when I told you guys I was going to"take a shit And then, in the middle of the night.
jste to dělali celej zatracenej den vy, A pak, uprostřed noci když jsem vám předtím namluvila.
