HOW SCARED - prijevod na Hrvatskom

• koliko si uplašena
• kako je uplašen
• koliko si uplašen
• koliko se bojali
• koliko sam se plašila
• kako uplašeni
• kako si prestrašen

Primjeri korištenja How scared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

we will see how scared you get.
ćemo vidjeti kako bojiš doći.

But I am starting to realize how scared she must have been.
Ali počinjem da shvaćam koliko je uplašena bila..

But I am starting toto realize how scared she must have been.
Ali pocinjem da shvacam koliko je uplašena bila..

But I could feel how scared you were on the inside. You just looked like Mommy on the outside.
No mogla sam osjetiti koliko si uplašena iznutra.-Izvana si izgledala kao mama.

Maybe she saw how scared I was, but… and you were singing. She put on a Chosen Time CD.
A ti su pjevali. Možda je vidjela kako je uplašen sam, ali… Ona je staviti na odabranog vremena CD-a.

You just looked like Mommy on the outside… but I could feel how scared you were on the inside.
No mogla sam osjetiti koliko si uplašena iznutra.-Izvana si izgledala kao mama.

When you were squaring up to that tank, how scared were you, scale of one to ten?
Kad si se približavao onom tenku, koliko si bio uplašen na skali od 1 do 10?

No matter how scared you are to face it.
Ma koliko se bojali da se suočite s tim. O.

I could feel how scared you were on the inside.
sam mogao osjetiti koliko si uplašen iznutra.

Hey, man, let me ask you, how scared were you when Chinese Eminem told Kim to shoot you?
Hej, čovječe, dopustite mi da vas pitam, kako prepala ste bili kada je kineski Eminem je rekao Kim te ubiti?

Georgia. Hearing your voice that night, how scared you were, I… I had to confront Travis.
Morao sam napasti Travisa. Čuvši zvuk tvog glasa tu večer, koliko uplašena si bila, ja… Georgia.

How scared we are of being discovered,
Ne možeš ni da zamisliš koliko se plašimo da će nas razotkriti.

Do you realize how scared other people would be… if they could see you walk through doors and walls that don't exist?
Shvačaš li kako bi uplašeni drugi ljudi bili… da te mogu vidjeti kako hodaš kroz vrata i zidove koje ne postoje?

Georgia. I had to confront Travis. Hearing your voice that night, how scared you were, I.
Georgia. Čuvši zvuk tvog glasa tu večer, koliko uplašena si bila, ja… Morao sam napasti Travisa.

After everything you said, how scared you are, if you don't get this thing under control.
Ako ovo ne budeš držala pod kontrolom, što æe biti s tobom… Poslije svega što si rekla, kako si uplašena.

So, if I wasn't there to hold your hand tonight how scared would you have been?
Dakle, ako nisam tamo da držim ruku večeras koliko si bio prestrašen?

would you keep yourself busy so you don't have to think about how scared you are?
bi samo sjedio, ili bi se držao zaposlenim da ne moraš razmišljati koliko si uplašen?

That time you told me about at the scrapyard? And he told you how scared he was to go into a home?- You told me you felt sorry for him.
Kada si mi pričao o onom trenutku na otpadu… kada ti je rekao kako se boji da će završiti u staračkom domu… rekao si mi da ti ga je bilo žao.

Look how scared you are.
Pogledajte se kako ste uplašeni.

Look how scared you are.
Gledaj kako si uplašena.