HUMANELY - prijevod na Hrvatskom

• humano
• čovječno
• ljudski

Primjeri korištenja Humanely na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

With cryosleep, we will make sure your child rests peacefully, humanely.
S dubokim snom, osiguravamo miran san vašem djetetu, postupamo humano.

I need your word that he will be treated humanely.
Treba mi tvoja reč Da će biti tretiran humano. On može biti Murphy.

You have a responsibility to treat him humanely.
Imate odgovornost da postupimo s njim humano.

You're just putting it humanely to sleep.
Ti samo stavljajući ga humano spavati.

People are not ready to solve the problem of homeless animals humanely.
Ljudi nisu spremni riješiti problem lutalica životinja na human način.

The detainees at Guantanamo are being treated humanely.
Prema zatvorenicima u Guantanamu se postupa humano.

It deserves to die as humanely as possible.
Zaslužuje umrijeti što je moguće humanije.

Tis our responsibility to end this humanely.
Tis naše odgovornosti Do kraja ove humano.

And you treated it humanely.
A ti ga tretiraju humano.

I will tell the jury you acted humanely.
reći ću poroti da ste se ponašali humano.

This can go down humanely if you don't fight,
Ovo može humano da prođe ako se ne budeš opirao,

And Julius, treating Paul humanely, permitted him to go to his friends
Julius, liječenje Pavla humano, dopustiti, da ide svojim prijateljima

groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances.
grupe koje obično djeluju čovječno mogu ponekad, u drugačijim okolnostima, djelovati drugačije.

Islam teaches us that we must treat our captives humanely, which is why I expect you not to make any mistakes.
Islam nas uči da sa zarobljenicima moramo postupati humano, zbog čega očekujem da nećete pogriješiti.

A devil, a born devil on whose nature nurture can never stick on whom my pains, humanely taken all, all lost, quite lost!
Đavao, rođeni đavao za čiju prirodu nikad se dobrohotnost neće uhvatit, na kojeg su moje boli, ljudski podnesene, sasvim sve izgubljene!

then that joke will be humanely destroyed.
onda će šala biti humano uništena.

Schulz also said that the EU's external borders needed to be managed effectively and humanely.
Schulz je rekao da se vanjskim granicama EU-a treba upravljati efikasno i ljudski.

Environment commissioner Stavros Dimas said in April they would go ahead if countries were unable to prove the animals were being killed humanely.
Glavni povjerenik za zaštitu okoliša Stavros Dimas u travnju je izjavio da će uvesti zabranu ako se ne uspiju podastrijeti dokazi da se životinje ubijaju humano.

Islam teaches us that we must treat our captives humanely.
Islam nas uči da sa zarobljenicima moramo postupati humano.

Experts have emphasized that the"enriched" battery cages are a marketing trick, aimed at the consumers who demand that animals raised for food should be treated more humanely.
Stručnjaci ističu kako su'obogaćeni' baterijski kavezi više marketing za potrošače koji zahtijevaju humanije postupanje prema životinjama, iskorištavanima za hranu, no nemaju značajnu korist za tzv.