I'M JUST TRYING TO GET - prijevod na Hrvatskom

• samo pokušavam dobiti
• ja sam samo pokušava dobiti
• samo pokušavam doći
• samo pokusavam dobiti
• ja sam samo težak da biste dobili
• samo pokušavam srediti
• samo želim doći
• pokušavam doći
• pokušavam da dobijem
• samo pokušavam otići
• samo pokušavam pripremiti

Primjeri korištenja I'm just trying to get na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Look, listen to me, mate, I'm just trying to get to the truth.
Samo pokušavam doći do istine. Slušaj, prijatelju.

I'm just trying to get my life together.
Samo pokušavam srediti svoj život.

I'm just trying to get a picture of your husband.
Samo pokušavam dobiti sliku tvog muža.

I'm just trying to get you to understand.
Ja sam samo pokušava dobiti što razumjeti.

I'm just trying to get ahold of Gene Rainy?
Pokušavam doći do Gene Rainya?

I'm just trying to get some word on Natalie.
Pokušavam da dobijem neke vesti o Natali.

I'm just trying to get through to you.
Samo pokušavam doći do tebe.

As a… civilian, as well as a commissioner. I'm just trying to get a sense of you.
Kao… civila, kao i povjerenik. Samo pokušavam dobiti osjećaj vama.

Hey, man, I'm just trying to get home, man.
Hej, čovječe, samo želim doći doma.

I'm just trying to get all the information.
Pokušavam da dobijem sve informacije.

I'm just trying to get home to see mi familia in Mexico.
Samo pokušavam otići doma, da vidim svoju obitelj u Meksiku.

I'm just trying to get to my son.
Pokušavam doći do sina.

Yeah, this terrible thing happened and I'm just trying to get us through it.
Da, ova se strašna stvar dogodila i samo pokušavam dobiti kroz nju.

Electoral Armageddon. I'm just trying to get my head around: Of course.
Naravno. Samo pokušavam pripremiti glavu za izborni Armagedon.

And I'm just trying to get us through it. Yeah, this terrible thing happened.
Da, ova se strašna stvar dogodila i samo pokušavam dobiti kroz nju.

Come on, guys, I'm just trying to get home.
Dajte, momci, samo pokušavam otići kući.

I'm just trying to get my head around Of course. electoral Armageddon.
Naravno. Samo pokušavam pripremiti glavu za izborni Armagedon.

I'm just trying to get find Tammy. any evidence I can to help Agent Pride.
Nekakav dokaz koji će pomoći ag. Samo pokušavam da dobijem.

I'm just trying to get a sense of you as a… civilian, as well as a commissioner.
Kao… civila, kao i povjerenik. Samo pokušavam dobiti osjećaj vama.

I'm just trying to get some team spirit going here.
Samo pokušavam podignuti timski duh.