IT IS OFTEN - prijevod na Hrvatskom

• često je
• to je često
• to je obično
• èesto je
• često su
• najčešće je

Primjeri korištenja It is often na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Therefore, it is often included at the beginning of any cycle for the initial 6- 8 weeks before it is stopped.
Dakle, to je obično uključen na početku bilo kakvog ciklusa za prvih 6- 8 tjedana prije prestanka zaposlenja.

in the city and since it's located on the outskirts of the city, it is often left unexplored by many visitors.
je smješten na periferiji grada, često je napustio neistražena od strane mnogih posjetitelja.

When reading a play, it is often little attributes that later return
Prilikom čitanja igre, često su male atribute koje se kasnije vraćaju

On sale is a large range of models that differ in color and pattern, and it is often difficult to decide which tile to choose for the kitchen on the floor.
Na prodaju je veliki raspon modela koji se razlikuju po boji i uzorku, a često je teško odlučiti koja pločica odabrati za kuhinju na podu.

It is often better to accept a less-than-perfect compromise- with the understanding that the page is gradually improving- than to try to fight to implement a particular preferred version immediately.
Najčešće je bolje prihvatiti kompromis koji nije baš savršen- s razumijevanjem da će se stranica postepeno poboljšati- nego pokušavati da se odmah sprovede određena verzija.

Where maximum performance is concerned, it is often small details that make a great difference.
Što se tiče maksimalnih performansi, često su mali detalji ti koji čine veliku razliku.

More specifically, it is often the stories we tell about a luxury brand that create its reputation.
Konkretnije govoreći, često su priče o luksuznim brendovima koje pričamo te koje stvaraju njihov ugled.

While most people think it's our brain that controls our actions, it is often our heart that gets the biggest workout.
Dok većina ljudi misli da je mozak taj koji kontroliše naše radnje, najčešće je naše srce to koje odradi najveći deo posla.

It is often not-for-profit, in many cases drawing on principles of cooperation
Često nije motivirana ostvarivanjem dobiti, a u mnogim se

However, in practice it is often difficult for individuals
Međutim, u praksi je često otežano uključiti pojedince

a narrower birth passage mean that it is often extremely painful for the mother to deliver her calf.
u¾i prostor za raðanje znaèe da je èesto za majku u¾asno bolno da donese na svijet svoje tele.

Hence, it is often necessary to adjust levodopa dosage within the first days to first weeks after initiating the treatment with opicapone see section 4.4.
Stoga je često potrebno prilagoditi doziranje levodope tijekom prvih dana ili prvih tjedana nakon započinjanja liječenja opikaponom vidjeti dio 4.4.

We do not service joinery made by other manufacturers because it is often very complicated to obtain spare parts made by other manufacturers.
Servis na tuđu stolariju ne radimo iz razloga što je najčešće vrlo komplicirano nabavite rezervne dijelove drugih proizvođača.

can sometimes be confusing, so it is often easier to use the Presets menu.
ponekad mogu biti zbunjujuće, pa ih je često jednostavnije koristiti iz Presets izbornika.

This fundamental setup is done first, since it is often necessary for the proper functioning of your system.
Ova osnovna podešavanja se rade na početku, jer su često potrebna za pravilan rad vašeg sustava.

therefore it is often more laborious.
stoga je često i napornija.

But if, because of the regular stress at work can not relax, it is often we are attacked by insomnia,
Ali ako zbog regularnom stresa na poslu ne mogu opustiti, to je često smo napadnuti od nesanice,

When the teachings seem impossible it is often because we are relying not on God's grace,
Kada učenja čini nemogućim to je često jer mi smo oslanjajući se ne na Božju milost,

Now when a case does not gel, it is often not because we lack the necessary facts…
Sad, kad slučaj nema rešenja, često je to usled nedostatka potrebnih činjenica…

It is often to find a bed
To je često naći krevet