IT IS OFTEN in Czech translation

• je často
• bývá často
• mnohdy je
• většinou je

Examples of using It is often in English and their translations into Czech

As it was written in an earlier article, it is often preferable to give priority to the hard splitboard binding before(binding) soft.
Jak bylo již napsáno v dřívějším článku, mnohdy je výhodnějši dát na splitboardu přednost tvrdému vázání před(vázáním) měkkým.

If anything can describe the apartment it is it's accessibility so it is often a first choice for families with small children
Pokud se něco může popsat bytu je to dostupnost, takže je často první volbou pro rodiny s malými dětmi

For its pleasant atmosphere and friendly staff it is often visited by many distinguished guests.
Pro svou příjemnou atmosféru a vstřícný personál bývá často navštěvován mnoha českými celebritami z oblasti kultury.

automotive suppliers it is often difficult to check whether an interior trimming part needs CCC certification or not.
dodavatelů do automobilového průmyslu je často obtížné určit, zda interiérový díl potřebuje certifikaci CCC.

It is often necessary to ensure that instances created from the same prototype must be slightly different.
Většinou je potřeba zajistit, aby se jednotlivé instance téhož prototypu od sebe mírně odlišovaly.

As has already been written in the earlier article, It is often preferable to give priority to the hard splitboard binding before(binding) soft.
Jak bylo již napsáno v dřívějším článku, mnohdy je výhodnějši dát na splitboardu přednost tvrdému vázání před(vázáním) měkkým.

The technology and costs associated with this application mean that it is often practical to rely on extraction rather than rectification.
Technologie a náklady související s jejím nasazením znamenají, že je často praktické spoléhat se spíše na extrahování než na opakovanou destilaci.

Parameterized prototypes: It is often necessary to ensure that instances created from the same prototype are slightly different.
Parametrizovatelné prototypy: Většinou je potřeba zajistit, aby se jednotlivé instance téhož prototypu od sebe mírně odlišovaly.

It is often popular for tourists with its spectacular views of the city center,
Je často vyhledáván turisty pro překrásný výhled na centrum Prahy,

With a micros cope, it is often possible to detect both skin flukes
Pomocí mikroskopu na kožním stěru je často možné zjistit oba kožní červy

It is often depicted inside some kind of an orb,
Takovém okrouhlém disku. je často zobrazena v nějakém kruhu,

Because oscillation does more massaging than it does pounding, it is often the method of choice on sensitive jobsites such as bridges,
Protože oscilace spíše hněte, než tluče, je často správnou volbou na citlivých staveništích, např. na mostech nebo při práci nad kanalizačními

Where fluid coolers are installed on an elevated grillage or piers, it is often diffi- cult to get to-and through-the access door conveniently.
Tam, kde jsou kapalinové chladiče instalovány na vyvýšené mříži nebo pilířích, je často obtížné se pohodlně dostat k přístupovým dveřím a projít nimi.

wet stage during production, therefore it is often possible to treat photo graphic items with cold clean water.
produkce dokumentů, tudíž je často možné k čištění resp. ošetření fotografických dokumentů využít studené čisté vody.

Your Honor, exclude the death penalty on the grounds that seeking it is often arbitrary and capricious. the defense request that the court.
Ctihodnosti,… obhajoba žádá, aby soud… vyloučil trest smrti na základě toho, že jeho udělení… je často svévolné a despotické.

It is often celebrated in combination with a thanksgiving festival for the safe return of man and animal.
Často je jejich návrat doprovázen svátkem díkůvzdání, který oslavuje skutečnost, že lidé i zvířata se ve zdraví vrátili domů.

It is often necessary to begin from a basis that is common to a group of origami.
Často je třeba začít od základu, který je společný pro skupinu origami.

It is often used in Sri Lanka even in menstrual pain(it releases spasms)
Často je na Srí Lance používán rovněž i při menstruační bolesti(uvolňuje křeče)

However, it is often easier to fi rst defi ne the“rough” contour, and then to superimpose the form elements.
Často je ale jednodušší defi novat nejprve"hrubou konturu" a pak tvarové prvky překrýt.

It is often difficult for consumers to find an adequate redress mechanism in cross-border situations
Často je pro spotřebitele obtížné nalézt vhodný mechanismus nápravy v přeshraničních situacích,