Primjeri korištenja Khal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twelve. A year later, she bore her Khal a daughter.
Godinu dana poslije rodila je khalu kćer. 12.A year later, she bore her Khal a daughter. Twelve.
Godinu dana poslije rodila je khalu kćer. 12.And now they must decide what to do with Khal Drogo's silver-haired widow.
Što će učiniti sa srebrnokosom udovicom Khala Droga. A sad moraju odlučiti.He killed the great Khal Drogo in single combat.
Ubio je velikog Khala Droga u dvoboju.For you, my Khal.
Za tebe, moj Khale.
With Khal Drogo's army.
S vojskom Khala Drogoa.Killing another Khal?
Ubiti drugog Khala?Yes, killing another Khal.
Da, ubiti drugog Khala.I was wife to Khal Drogo, son of Khal Bharbo.
Bila sam žena Khala Drogoa, sina Khala Bharboa.Killing another Khal?
Ubiti drugoga khala?With khal drogo's army. we go home with an army.
S vojskom. S vojskom Khala Drogoa.Every khal who ever lived chose three blood riders to fight beside him
When Khal Drogo died,
Kada je khal Drogo umro,生命究竟有何价值 when all the rest has gone. 哼 Hnn 看看你的卡奥 Why don't you take a look at your khal… 然后你就会明白当其它一切都消逝的时候 Then you will see exactly what life is worth.
Zašto ne pogledate svog khala… Vidjet ćete što život vrijedi kada sveg drugoga nestane.Every khal who ever lived chose three blood riders to fight beside him and guard his way.
Da se bore uz njega i čuvaju ga. Svaki khal dosad birao je tri jahača pobratima.I will ask more of you than any khal.
što je bilo koji khal tražio od khalasare!The gift Khal Drogo promised me Will you give me the Seven Kingdoms, before the Mother of Mountains?
Hoćete li mi dati Sedam kraljevina koje mi je Khal Drogo obećao ispred Majke planina?生命究竟有何价值 when all the rest has gone. 看看你的卡奥 Why don't you take a look at your khal… 然后你就会明白当其它一切都消逝的时候 Then you will see exactly what life is worth.
Killing another Khal?
Ubiti još khal?Khal Drogo is dead.
Khal Drogo je mrtav.
