LIQUID ASSETS - prijevod na Hrvatskom

Bottom Line: Cash and liquid assets are the best way to fund your projects--but only if you have plenty to spare.

Dno crta: Gotovina i likvidna sredstva su najbolji način za financiranje svoje projekte, ali samo ako imate vremena.

In November 2018, total liquid assets(M4) fell by HRK 0.9bn(-0.3%)

Ukupna likvidna sredstva(M4) u studenome 2018. smanjila su se za 0,

In March 2018, total liquid assets(M4) fell by HRK 0.7bn(0.2%)

Ukupna likvidna sredstva(M4) u ožujku 2018. smanjila su se za 0,

Shares, options, cash, liquid assets. And besides, like you, I'm giving up everything else I have of value.

Dionice, opcije, novac, likvidna sredstva. A osim toga, kao što si ti, ja odustajem sve ostalo imam od vrijednosti.

Shares, options, cash, liquid assets. And besides, like you, I'm giving up everything else I have of value.

Dionice, opcije, novac, likvidna sredstva. A osim toga, kao sto si ti, ja odustajem svega sto sam od vrijednosti.

to provide liquid assets for brief periods.

bi se osigurala likvidna sredstva u kratkom razdoblju.

cash, liquid assets.

novac, likvidna sredstva.

With all my liquid assets tied up in this hotel,

Sa svojom tekućom imovinom vezanom uz ovaj hotel,

Technical instruction for submitting financial reports on net liquid assets of investment companies in electronic form.

Tehnička uputa za dostavu financijskih izvještaja o neto likvidnim sredstvima investicijskih društava u elektroničkom obliku Edukacija i zaštita potrošača.

A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.

Omjer likvidnosti zahtijeva od banaka da drže[u rezervi] tekuću imovinu jednaku postotku njihovih depozita.

the clearing banks had been required to hold liquid assets equivalent to 28% of deposits.

platne banke bile su dužne držati tekuća sredstava u visini 28% depozita pologa.

other very liquid assets with little risk made up almost 60 percent of households' financial wealth,

drugih vrlo likvidna sredstva s malo rizika čine gotovo 60 posto financijskog bogatstva kućanstava,

While EBA should identify those currencies where the needs of institutions established in the Union for liquid assets exceeds the availability of those liquid assets in that currency,

EBA treba utvrditi valute kod kojih potrebe institucija koje imaju poslovni nastan u Uniji za likvidnom imovinom premašuju raspoloživost likvidne imovine u toj valuti,

confirming that the amount by which justified needs for liquid assets exceed availability of liquid assets in NOK as proposed in its original draft implementing technical standard should not be amended.

iznos za koji utemeljene potrebe za likvidnom imovinom premašuju raspoloživost likvidne imovine u NOK, predložen u izvornom nacrtu provedbenog tehničkog standarda, ne bi trebalo mijenjati.

with only the clothes on their back and the modest liquid assets their parents had wisely transferred to a bank in Miami.

samo s odjećom na leđima i skromnim tekućim sredstvima koje su njihovi roditelji mudro prenijeli u banku u Miamiju.

Where the justified needs for liquid assets in the light of the liquidity coverage requirement exceed the availability of those liquid assets in a currency,

Ako utemeljene potrebe za likvidnom imovinom u vezi sa zahtjevom za likvidnosnu pokrivenost premašuju raspoloživost te likvidne imovine u određenoj valuti,

For instance, the dreams of a young couple, with only the clothes on their back and the modest liquid assets their parents had wisely.

prenijeli u banku u Miamiju. i skromnim tekućim sredstvima koje su njihovi roditelji mudro koji su pobjegli iz Havane ispred nadiruće Castrove vojske.

When making a uniform definition of liquid assets at least government bonds,

Pri donošenju jedinstvene definicije likvidne imovine može se očekivati je

While investment by institutional investors in less liquid assets such as infrastructure assets has been limited,

Iako je ulaganje institucionalnih ulagatelja u manje likvidnu imovinu kao što je infrastrukturna imovina ograničeno,

Member States shall ensure investor protection by requiring that the cover pool includes at all times a liquidity buffer composed of liquid assets available to cover the net liquidity outflow of the covered bond programme.

Države članice jamče zaštitu ulagatelja time što zahtijevaju da skup za pokriće u svakom trenutku uključuje zaštitni sloj likvidnosti koji se sastoji od likvidne imovine dostupne za pokriće neto likvidnosnih odljeva u okviru programa pokrivenih obveznica.