TOTAL ASSETS - prijevod na Hrvatskom

• ukupna imovina
• ukupna aktiva
• ukupne imovine
• ukupnu imovinu
• ukupnom imovinom
• ukupnom aktivom

Primjeri korištenja Total assets na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

From total assets, liabilities and net assets, liaison accounts should be deducted
Od ukupne imovine, ukupnih obveza i neto imovine trebalo bi oduzeti povezujuće račune

The company's total assets is 120 million yuan,
UKUPNA SREDSTVA Naša tvrtka je 120 milijuna Yuan

Even if households' total assets are high
Iako je ukupna imovina kućanstava velika,

Total assets under management reached 1,770 billion euros as of December 31, 2013,
Ukupna imovina pod upravljanjem dosegnula je na dan 31. prosinca 2013. iznos od 1.77 milijardi eura,

Forest Lighting business total assets of 3.1771 million yuan,
šumska rasvjeta poslovanja ukupne imovine od 3.1771 milijuna juana,

Total assets under management rose 4.4 percent to 1,814 billion euros at the end of the second quarter of 2014 from 1,738 billion euros at the beginning of 2014.
Na kraju drugog tromjesečja 2014. godine ukupna imovina pod upravljanjem porasla je za 4, 4 posto na 1.814 milijardi eura, u usporedbi s 1.738 milijardi eura na početku godine.

An auditor must certify the total assets of a fee-paying branch calculated on the basis of statistical data reported pursuant to Regulation(EU)
Revizor mora potvrditi ukupnu imovinu podružnice koja plaća naknadu izračunanu na temelju statističkih podataka dostavljenih u skladu s Uredbom(EU)

to the effective realisation of the total assets if there is proper cooperation between the actors involved in all the concurrent proceedings.
dužnikovom nesolvencijskom masom ili učinkovitoj realizaciji ukupne imovine ako postoji dobra suradnja između sudionika uključenih u sve usporedne postupke.

The number and total assets of institutions to which a waiver has been granted under Article 4(8) of Directive 2014/59/EU compared to the number
Broj i ukupna imovina institucija koje su dobile izuzeće u skladu s člankom 4. stavkom 8. Direktive 2014/59/EU u usporedbi s brojem

The external auditor must certify the total assets of the fee-paying branch by carrying out an appropriate verification of its financial accounts pursuant to Article 7(2)(c) of the ECB Decision on fee factors.
Vanjski revizor potvrđuje ukupnu imovinu podružnice koja plaća naknadu provođenjem odgovarajuće provjere njezinih financijskih računa u skladu s člankom 7. stavkom 2. točkom(c) Odluke ESB-a o faktorima naknade.

Any of the following entities that for a period of three consecutive years has total assets amounting at least to EUR 30 billion
Svaki od sljedećih subjekata čija ukupna imovina u razdoblju od tri uzastopne godine iznosi najmanje 30 milijardi EUR i čije djelatnosti trgovanja

Therefore, the branch of a credit institution which is established in a non-participating Member State should submit to the ECB total assets calculated on the basis of statistical data reported pursuant to Regulation(EU) No 1071/2013.
Stoga, podružnica kreditne institucije koja je osnovana u državi članici nesudionici ESB-u dostavlja ukupnu imovinu izračunanu na temelju statističkih podataka dostavljenih u skladu s Uredbom(EU) br.

The taxpayer's equity and total assets are reduced by contributions made in the six months preceding the relevant balance sheet date insofar as these contributions are matched by withdrawals or distributions during the six months that follow the relevant balance sheet date;
Kapital i ukupna imovina poreznog obveznika smanjuju se za doprinose izvršene tijekom šest mjeseci prije relevantnog datuma bilance ako su ti doprinosi usklađeni s povlačenjima ili raspodjelom tijekom šest mjeseci nakon relevantnog datuma bilance;

with 10 of the largest banking groups each having total assets of between €1 000 billion and €2 000 billion.
svaka od 10 najvećih bankarskih grupacija ima ukupnu imovinu čija vrijednost iznosi od 1 000 milijardi do 2 000 milijardi eura.

quantitative data may be provided in the form of a range(e.g. total assets of euro Amount A to euro Amount B).
kvantitativni podaci mogu se dostaviti u obliku raspona(npr. ukupna imovina od iznosa A u EUR do iznosa B u EUR).

Summary: Over a third of the total assets of Croatian banks is made of securities portfoglio,
Sažetak: Portfelj vrijednosnih papira čini danas preko trećine ukupne aktive hrvatskih banaka,

whose share in the total assets of the region's banking system stands at about 89%,
čije sudjelovanje u ukupnoj aktivi bankarskog sustava regije iznosi oko 89 posto,

Turkish participation banks now control a very small share of the total assets held in Islamic banks worldwide,
Turske sudioničke banke sada nadziru vrlo mali dio ukupnih sredstava koja se nalaze u islamskim bankama diljem svijeta,

annual supervisory fee of banks or banking groups that are classified as less significant owing to“particular circumstances”, total assets are capped at €30 billion,
bankovne grupe koje su svrstane među manje značajne zbog»posebnih okolnosti« određena je gornja granica za ukupnu imovinu u visini 30 milijardi EUR,

The number and total assets of credit institutions
Broj i ukupna imovina kreditnih institucija