TOTAL ASSETS in Hungarian translation

• összes eszköze
• a teljes vagyon
• teljes eszközállomány
• eszközeinek összértéke
• mérlegfőösszege
• összesített eszközei
• teljes eszközértékének
• teljes eszközökkel
• összes eszköz
• a teljes eszközérték

Examples of using Total assets in English and their translations into Hungarian

Number of domestic mergers and acquisitions( M& A) involving CIs* Total assets of CIs Total loans of CIs to non-CIs Total deposits of CIs from non-CIs.
befolyásszerzések száma* Hitelintézetek összes eszköze Hitelintézetek által nem hitelintézeteknek nyújtott összes hitel Hitelintézetek nem hitelintézetektől származó összes betéte.

Total assets of subsidiaries of CIs from third countries 3 Users/ Payment
Harmadik országok hitelintézetei leányvállalatainak összes eszköze 3 Felhasználók/ fizetési

Total assets under management increased to 2,163 billion euros, also reaching again an all-time high.
A teljes kezelt vagyon állománya 2 163 milliárd euróra nőtt, ami szintén minden idők legmagasabb értéke.

For this purpose, it is not only the institution's size(total assets) that is considered,
Ebből a célból nem csak a hitelintézet nagyságát(teljes eszközállomány) vesszük figyelembe,

(a) the total assets of each institution in the Union of the third country group, as resulting from their consolidated balance sheet; and.
A harmadik országbeli csoport összes unióbeli intézményének összes eszköze a konszolidált mérlegük alapján; és.

Asset Management: Continued growth in revenues and operating profit- Total assets under management at highest level ever.
Vagyonkezelés: tovább nőttek a bevételek és a működési eredmény- minden eddiginél nagyobb a teljes kezelt vagyon.

The IFRS consolidated preliminary report said the bank group's total assets amounted to HUF 2,570 billion on June 30, 2009, down 1% from six months earlier.
A nemzetközi számviteli szabványok(IFRS) alapján készült, konszolidált gyorsjelentés szerint a bankcsoport mérlegfőösszege 2.570 milliárd forint volt 2009. június 30-án, fél év alatt egy százalékkal mérséklődött.

Total assets held in financial instruments under indirect management increased by 650 million euro(11%) on the previous year(see Figure 2.11).
A közvetett irányítású pénzügyi eszközökben tartott teljes eszközállomány 650 millió euróval(11%-kal) nőtt az előző évhez képest(lásd: 2.11. ábra).

and now its total assets reaches 26 billion.
és most a teljes vagyon eléri a 26 milliárd forintot.

Net assets: in the balance sheet, this is the difference between total assets of the EU and its total liabilities.
Saját vagyon: a mérlegben az EU összes eszköze és összes kötelezettsége közötti különbség.

Figure 2.11- Total assets of financial instruments under indirect management by type of asset(billion euro) Source:
Ábra- Közvetett irányítású pénzügyi eszközökben tartott teljes eszközállomány, az eszközök típusai szerint(milliárd euró)

The European Commission has authorised, under EU State aid rules, the prolongation of a Danish resolution scheme for small banks with total assets below €3 billion.
Az Európai Bizottság az EU állami támogatási szabályai értelmében engedélyezte a dán szanálási rendszer meghosszabbítását az 3 milliárd euró alatti teljes eszközökkel rendelkező kis bankok számára.

the number of clients, total assets, and capital has been growing every year.
ügyfélszáma, mérlegfőösszege, tőkéje évről-évre növekszik. Eredmények és hatás.

The European Commission has authorised under EU State aid rules an Italian liquidation scheme for small banks with total assets of less than €3 billion.
Az Európai Bizottság az EU állami támogatási szabályai értelmében engedélyezte a dán szanálási rendszer meghosszabbítását az 3 milliárd euró alatti teljes eszközökkel rendelkező kis bankok számára.

You can resubmit your fee factors data(total risk exposure/total assets) during the five-day comment period via the same means as the original submission.
Az ötnapos visszajelzési időszakban ugyanazokkal az eszközökkel lehet benyújtaniuk a díjtényezőkre vonatkozó adatokat(teljes kockázati kitettség és teljes eszközállomány), mint az eredeti adatszolgáltatáskor.

as companies report total assets and total liabilities on their balance sheet on a quarterly and annual basis.
mivel a vállalatok jelentést összes eszköz és az összes kötelezettség azok mérleg negyedévente és évente.

Deriving the book value of a company is straightforward since companies report total assets and total liabilities on their balance sheet on a quarterly and annual basis.
Származtatása könyv szerinti értéke a társaság egyszerű, mivel a vállalatok jelentést összes eszköz és az összes kötelezettség azok mérleg negyedévente és évente.

There has been no significant change in total assets from the amount disclosed in the last annual financial statements.
Azon eszközök teljes összege, amelyek esetében lényeges változás történt a legutolsó éves pénzügyi kimutatásokban közzétett összegekhez képest;

At least 70% of the Fund's total assets will include investments with a relatively low credit rating or which are unrated.
Az Alap összes eszközeinek legalább 70%-a viszonylag alacsony hitelminősítésű, vagy hitelminősítéssel nem rendelkezik.

For the smallest significant banks, with total assets below €10 billion, the minimum fee component is halved.
A legkisebb, 10 milliárd euro alatti teljes eszközállománnyal rendelkező jelentős bankok esetén a minimális díjösszetevőt megfelezik.