MAY ACT - prijevod na Hrvatskom

• može djelovati
• mogu nastupati
• može postupiti
• mogu djelovati

Primjeri korištenja May act na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

initiated by brain ischemia, offers many pathways by which the neuroprotective agents may act.
nudi mnoštvo putanja kojima bi neurozaštitna sredstva mogla djelovati.

In addition, it is associated with violence and may act as an agent, dispersing the feeling of comfort.
Osim toga, ona je povezana s nasiljem i svibanj djelovati kao agent, raspršujuÄ i osjeÄ aj udobnosti.

in particular the circumstances in which a member may act on behalf of another member
osobito okolnosti u kojima jedan član može djelovati u ime drugog člana

On the basis of the conclusions of the interim evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may act in accordance with Article 5(6)
Na temelju zaključaka privremene evaluacije iz stavka 1. ovog članka Komisija može djelovati u skladu s člankom 5. stavkom 6.

companies established in the European Union may act as intermediaries for such insurance business in Portugal.
trgovačka društva osnovana u Uniji mogu nastupati kao posrednici za takve poslove osiguranja u Portugalu.

While not an example of"noise" per se, a resistor may act as athermocouple, producing a small DC voltage differential across it due to thethermoelectric effectif its ends are at different temperatures.
Dok je ne primjer od andquot; noiseandquot; po sebi, otpornik može djelovati kao athermocouple, koje proizvode male DC napona razlika preko njega zbog thethermoelectric effectif njezin kraj su na različitim temperaturama.

companies established in the European Union may act as intermediaries for such insurance business in Portugal.
trgovačka društva osnovana u Europskoj uniji mogu nastupati kao posrednici za takve poslove osiguranja u Portugalu.

These compounds may act to lower the blood glucose in different ways,
Ti spojevi mogu djelovati na sniženje glukoze u krvi na različite načine,

ESMA may act in accordance with its powers under Article 17 Regulation(EU)
ESMA može djelovati u skladu sa svojim ovlastima iz članka 17. Uredbe(EU)

Since thoughts are free and may act independently of nature,
Obzirom da su misli slobodne i mogu djelovati neovisno od prirode,

in particular the conditions under which a member may act on behalf of another member as well as any quorum requirements, where appropriate.
posebno uvjeti pod kojima jedan član može djelovati u ime drugog člana te, prema potrebi, svi zahtjevi u pogledu kvoruma.

IVIg products can contain blood group antibodies that may act as hemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin,
Imunoglobulini mogu sadržavati antitijela na krvnu grupu koja mogu djelovati kao hemolizini i inducirati in vivo oblaganje crvenih krvnih stanica imunoglobulinima,

If an enzyme produces too much of one substance in the organism, that substance may act as an inhibitor for the enzyme at the beginning of the pathway that produces it,
Ako enzim proizvodi previše od jedne tvari, koje mogu djelovati kao inhibitor enzima na početak puta stvaranja proizvoda,

if they fail to prevent conception, may act in the same way.
ne spriječe oplodnju, mogu djelovati na isti način.

If you are a cancer patient be aware that products that stimulate red blood cell production(like Epoetin alfa HEXAL) may act as a growth factor
Ako ste bolesnik koji ima rak morate znati da lijekovi koji potiču stvaranje crvenih krvnih stanica(kao Epoetin alfa HEXAL) mogu djelovati kao čimbenici rasta

the ECB may act as fiscal agent for Union institutions,
ESB može nastupati kao fiskalni agent za institucije,

We may act upon your explicit request
Možemo postupiti prema Vašoj izričitom zahtjevu

IVIg products can contain blood group antibodies which may act as haemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction(Coombs' test)
Ig proizvodi mogu sadržavati protutijela na krvne grupe koja mogu reagirati kao hemolizini i in vivo dovesti do oblaganja eritrocita imunoglobulinom uzrokujući tako pozitivnu direktnu antiglobulinsku reakciju(Coombsov test)

the spokes of the thermal relief may act as afuse, may require the thermal relief pattern to be customised
žbice toplinska olakšanje može djelovati kao afuse, može zahtijevati toplinska reljefni obrazac kako se prilagoditi

the spokes of the thermal relief may act as afuse, may require the thermal relief pattern to be customised
žbice od termalnog reljef može djelovati kao osigurač, može zahtijevati termičku reljefni uzorak se može prilagoditi