Primjeri korištenja May maintain na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States may maintain national provisions dealing with parts
The Member State taking emergency measures may maintain those measures until an implementing act has been adopted, establishing emergency measures at Union
Države članice koje poduzimaju hitne mjere mogu zadržati te mjere do donošenja provedbenog akta kojim se utvrđuju hitne mjere na razini Unije u skladu sa stavkom 4.Member States may maintain or introduce provisions denying
države članice mogu zadržati ili uvesti odredbe kojima se uskraćujeAn extension of the period during which the power-generating facility owner may maintain ION status,
Produljenje razdoblja tijekom kojeg proizvođač može zadržati status za suglasnost za privremeno priključenje,Member States may maintain the amounts of taxation in force at the time of the annual adjustment provided for in paragraph 1 if the conversion of the amounts of the level of taxation expressed in euro would result in an increase of less than 5%
Države članice mogu zadržati visinu oporezivanja koja je na snazi u vrijeme godišnjeg usklađivanja, kako je predviđeno stavkom 1., ako preračunavanjem iznosa poreza izraženog u eurima dođe do porasta od manje od 5%
the Government of the United Kingdom may maintain its‘ways and means' facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
Vlada Ujedinjene Kraljevine može zadržati svoju olakšicu„Ways and Means” kod Bank of England ako, i sve dok, Ujedinjena Kraljevina ne usvoji euro.individual Member States may maintain or introduce in their territory restrictions on the making available of the new psychoactive substance on the market to consumers,
pojedinačne države članice mogu zadržati ili uvesti na svojem teritoriju ograničenja za stavljanje na raspolaganje na tržištu novih psihoaktivnih tvari potrošačima,For instance, Member States may maintain or introduce corresponding provisions for certain stand-alone contracts regarding single travel services( such as the rental of holiday homes)
Na primjer, države članice mogu održati ili uvesti odgovarajuće odredbe za određene samostalne ugovore o pojedinačnim uslugama putovanja(poput iznajmljivanja kuća za odmor)but the IT department might maintain the form template,
IT odjel možda održavanje predloška obrasca,Member States may maintain restrictions if they notified it to the Commission beforehand.
Države članice mogu nastaviti primjenjivati ograničenja ako su o tome prethodno obavijestile Komisiju.Member States may maintain or introduce longer time limits than those referred to in paragraphs 1 and 2▌.
Države članice mogu zadržati ili uvesti dulje rokove od onih navedenih u stavcima 1. i 2.Therefore, Member States may maintain or introduce in their national law language requirements regarding contractual information
Stoga države članice mogu zadržati ili uvesti u svoje nacionalno pravo jezične zahtjeve koji se odnose na informacijeMember States may maintain or introduce national provisions on registration of distributors of devices which have been made available on their territory.
Države članice mogu zadržati ili uvesti nacionalne odredbe o registraciji distributera proizvoda koji su dostupni na njihovu državnom području.Member States may maintain or introduce measures(in conformity with Union law)
Države članice mogu zadržati ili uvesti mjere(u skladu s pravom Unije)Please note that we may maintain Personally Identifiable Information about an individual sales transaction
Imajte na umu da možemo održavati podatke o pojedinačnoj prodajnoj transakciji kako bismo obećali tu transakcijuMember States may maintain or bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with this Directive.
Države članice mogu zadržati ili donijeti odredbe koje su povoljnije za vjerovnika od odredaba koje su potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom.Member States may maintain or introduce only a limitation period for the remedies provided for in Article 13.
države članice mogu zadržati ili uvesti samo rok zastare za pravna sredstva predviđena člankom 13.Member States may maintain or introduce more favourable provisions than those laid down in this Directive.
Države članice mogu zadržati ili uvesti povoljnije odredbe od onih propisanih u ovoj Direktivi.Pending further harmonisation, the Member States may maintain or lay down national rules concerning the above issues.
Do daljnjeg usklađenja, države članice mogu zadržati postojeća ili utvrditi nova pravila o navedenim pitanjima na razini države.Pending further harmonisation, Member States may maintain or lay down national rules concerning the use of phosphates in detergents.
Do daljnjeg usklađenja države članice mogu zadržati postojeća ili utvrditi nova pravila na razini države o uporabi fosfata u deterdžentima.
