MICROPLASTICS - prijevod na Hrvatskom

• mikroplastika
• mikroplastike
• mikroplastiku

Primjeri korištenja Microplastics na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

to voluntarily remove microplastics from their products.
dobrovoljno uklone mikroplastiku iz svojih proizvoda.

When sampling blue mussels at six locations along the coastlines of France, Belgium, and Netherlands, microplastics were present in every single organism examined.
Mikroplastika bila je prisutna u svakom ispitanom organizmu. Prilikom uzorkovanja plave dagnje na šest lokacija duž obala Francuske, Belgije i Nizozemske.

Due to these additives, the plastic fragments over time into plastic particles, and finally microplastics, with similar properties to microplastics originating from the fragmentation of conventional plastics.
Zbog tih aditiva plastika s vremenom fragmentira u čestice plastike i naposljetku u mikroplastiku, čija su svojstva slična mikroplastici koja potječe od fragmentacije konvencionalne plastike.

contamination of soil by larger items of plastic and resulting fragments or microplastics can be significant
kontaminacija tla većim plastičnim predmetima i njihovim fragmentima ili mikroplastikom može biti znatno,

Consequently, there is a risk that the fragmentation behaviour of oxo-degradable plastic exacerbates issues related to the presence of microplastics in the marine environment.
Stoga postoji rizik da ponašanje oksorazgradive plastike u pogledu fragmentacije pogoršava probleme povezane s prisutnošću mikroplastike u morskom okolišu.

Several EU Member States have also notified the Commission of draft laws to ban microplastics in certain cosmetics.
Nekoliko država članica EU-a također je obavijestilo Komisiju o nacrtima zakona o zabrani mikroplastike u određenim kozmetičkim proizvodima.

We do not know exactly the total amount of microplastics currently found in the sea.
Ne znamo točno koliko je ukupna količina plastike koja se trenutno nalazi u moru.

it is important to define what can be considered as“microplastics”.
mogućim izvorima mikroplastike, važno je da definiramo što se ubraja u mikroplastiku.

WWF says it is microplastics- smaller
Upravo je mikroplastika, manja i podmuklija,

a subsequent risk of an accelerated and accumulating amount of microplastics in the environment, especially the marine environment.
rizik od brže akumulacije veće količine mikroplastike u okolišu, osobito u morskom okolišu.

Patrollers found macro and microplastics on the beach and had the opportunity to learn first-hand how difficult it is to remove them and to clean the environment until the point it was before the pollution.
Patrolaši su pronašli mikroplastiku na plaži i imali su priliku iz prve ruke naučiti kako je teško očistiti okoliš od iste, a usput su očistili plažu i od ostalog otpada.

approaches to combating marine plastic litter and microplastics, as requested by the UN Environment Assembly.
pristupa borbi protiv plastičnog morskog otpada i mikroplastike, kako je zatražila Skupština UN-a za okoliš.

substances already monitored in water bodies in accordance with the Water Framework Directive, or microplastics.
tvari koje se već prate u vodnim tijelima u skladu s Okvirnom direktivom o vodama ili mikroplastiku.

take legal measures to reduce significantly the use of single-use plastics and microplastics in the forthcoming Plastics Strategy.
s plastikom poduzmu zakonske mjere kako bi se značajno smanjila uporaba jednokratne plastike i mikroplastike.

can also degrade into small pieces that are of concern- microplastics.
se može razgraditi na male dijelove koji predstavljaju razlog za zabrinutost- mikroplastiku.

Whereas several Member States have notified the Commission of draft laws to ban microplastics in certain cosmetics, and whereas the Commission has requested that the European Chemicals Agency restrict intentionally added microplastics;
Budući da je nekoliko država članica obavijestilo Komisiju o nacrtima zakona o zabrani mikroplastike u određenim kozmetičkim proizvodima i budući da je Komisija zatražila od Europske agencije za kemikalije da ograniči uporabu namjerno dodane mikroplastike;

human health, the Commission has started the process of restricting the use of intentionally added microplastics by requesting ECHA to review the scientific basis for taking regulatory action at EU level.
rizik za okoliš i zdravlje, Komisija je zatražila da ECHA procijeni znanstvene dokaze za poduzimanje regulatornih djelovanja na razini EU-a u pogledu namjerno dodane mikroplastike u sve vrste proizvoda.

while their rapid fragmentation into microplastics cause concerns.
njihova brza fragmentacija u mikroplastiku izaziva zabrinutost.

It will also take an active part in the working group established by the United Nations Environment Assembly in December 2017 to work on international responses for combating plastic marine litter and microplastics.
Aktivno će sudjelovati i u radnoj skupini koju je u prosincu 2017. uspostavila Skupština Ujedinjenih naroda za okoliš kako bi pripremila međunarodne odgovore u pogledu borbe protiv plastičnog morskog otpada i mikroplastike.

There have been multiple reports in the media on the microplastics we are ingesting- through our food(shellfish,
U medijima je bilo više izvješća o mikroplastici koju konzumiramo- kroz hranu(školjke,