MIGRATION POLICY - prijevod na Hrvatskom

• migracijske politike
• politici migracija
• migracijska politika
• migracijsku politiku
• migracijskoj politici

Primjeri korištenja Migration policy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

home affairs, including visa/migration policy/readmission.
uključujući vize/ migracijsku politiku/ ponovni prihvat.

Points out, furthermore, that such fragmentation makes it harder to quantify how much the Union spends overall on migration policy;
Nadalje ističe da je zbog te rascjepkanosti teško precizno odrediti ukupan iznos sredstava koji Unija troši na migracijsku politiku;

Integration of foreign policy aspects into the EU migration policy and ensuring linkages between the internal
Ugradnja vanjskopolitičkih aspekata u politiku migracije EU-a i osiguranje veza između unutarnjih

Labour migration policy and integration strategies in Europe should be conceived
Politiku migracije radne snage i strategije integracije u Europi trebalo

Migration policy should continue to influence EU external action with a focus on the immediate neighbourhood,
Vanjsko djelovanje EU-a i dalje mora biti obilježeno migracijskom politikom, pri čemu se potrebno usredotočiti na neposredno susjedstvo,

Justice and Home Affairs will address EU asylum and migration policy in its entirety;
unutarnje poslove o cjelovitom pristupu migraciji baviti politikom azila i migracijskom politikom EU-a u cijelosti;

Ms Bischoff thanked Mr Schmit for referring to the common points that brought together migration policy(and thus the actual hosting),
Gđa Bischoff je zahvalila g. Schmitu što je istakao dodirne točke između migracijske politike(a time i prihvata), politike zapošljavanja

(b) the Commission to regroup the budget lines financing migration policy under a single heading with a view to enhancing transparency;
(b) Komisiju da regrupira proračunske linije za financiranje migracijske politike pod jedan naslov radi povećanja transparentnosti;

President Martin Schulz said the tragedy should lead to a change in the EU's migration policy. The refugee crisis facing Europe was further debated on Wednesday.
Predsjednik Schulz je rekao kako tragedija mora promijeniti europsku imigracijsku politiku te se o izbjegličkoj krizi dodatno raspravljalo u srijedu.

ICMPD, the Migration Policy Centre, the International Maritime Organisation, UNODC, and Interpol.
Centar za migracijsku politiku, Međunarodna pomorska organizacija i Interpol.

has shown that migration policy inside and outside the Union has a direct link.
pokazalo se da postoji izravna veza između migracijske politike unutar i izvan Unije.

adapting the EU's legal migration policy to the current and future needs of the European Union.
prilagodbi europske politike o zakonitoj migraciji sadašnjim i budućim potrebama Europske unije.

integration will cooperate to look at initiatives to improve EU legal migration policy.
Stalna studijska skupina za imigraciju i integraciju zajednički će razmatrati inicijative za poboljšanje migracijske politike EU-a.

that one possible option could be a website comprising a database of all Union funded projects related to migration policy;
bi jedna mogućnost mogla biti internetska stranica na kojoj bi se nalazila baza podataka o svim projektima u području migracijske politike koje financira Unija;

We want a European asylum policy paving the way for a true EU migration policy.
Želimo da europska politika o azilu otvori put za istinsku zajedničku politiku prema migracijama.

Improving the management of migration means better linking our migration policy with our external policy,
Poboljšanje upravljanja migracijama znači bolje povezivanje naše migracijske politike s vanjskom politikom,

Migration Policy Institute and the Population Reference Bureau created a data guide on finding,
Migracijske politike institut i Referentna zavod stvorio podataka vodič na pronalaženje, pomoću najtočnije,

achieve a fair and balanced EU migration policy, founded on common values,
bi se ostvarila pravedna i uravnotežena migracijska politika EU-a koja se zasniva na zajedničkim vrijednostima

mainstreaming migration policy into national development
uključivanju migracijske politike u nacionalne planove razvoja

European migration policy, either at the level of the Union
Služiti Europska migracijska politika, bilo na nivou Unije,