MIGRATION MANAGEMENT - prijevod na Hrvatskom

• upravljanju migracijama
• upravljanje migracijama
• upravljanja migracijama
• upravljanja migracijom

Primjeri korištenja Migration management na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Migration management support teams in"hotspot" areas are now helping national authorities in Greece
Timovi za potporu upravljanju migracijama na žarišnim točkama(„hotspots”) pomažu nadležnim tijelima u Grčkoj i Italiji u poslovima identifikacije,

Those migration management support teams are composed of experts and officials deployed by
Te timove za potporu upravljanju migracijama čine stručnjaci i dužnosnici koje raspoređuju različite agencije Unije

In Nigeria, the EU Trust Fund for Africa has mobilised projects addressing specific migration management issues.
U Nigeriji su u okviru uzajamnog fonda EU-a za Afriku pokrenuti projekti za rješavanje posebnih problema pri upravljanju migracijama.

tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
sutra nastoje se razviti zajednički alati za poboljšanje upravljanja migracijama na kontinentalnoj razini.

Technical equipment; Migration management support teams.
tehnička oprema; timovi za potporu upravljanju migracijama.

MEPs are also to decide on the use of a maximum budget flexibility to provide additional resources for migration management efforts.
Zastupnici EP-a također bi se trebali odlučiti o korištenju maksimalne fleksibilnosti proračuna kako bi osigurali dodatna sredstva za napore u upravljanju migracijom.

rapid border interventions and by migration management support teams.
brzih intervencija na granicama i koje su prikupili timovi za potporu upravljanju migracijama.

trafficking in human beings, migration management capacity building or labour migration..
izgradnja kapaciteta za upravljanje migracijom ili migracija radne snage.

political realities faced by the Union, both as regards migration management and internal security.
političku stvarnost s kojima je suočena Unija u pogledu upravljanja migracijom i unutarnje sigurnosti.

and help migration management.
će se pomoći u upravljanju migracijama.

Over the last three years, the EU sustained efforts in engaging the main countries of origin on cooperation in migration management resulted in good progress
Tijekom posljednje tri godine EU je uspješno neprekidno radio na suradnji glavnih zemalja podrijetla u upravljanju migracijama, a uvedeno je

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration10,
Ovaj je prijedlog u skladu sa sveobuhvatnom dugoročnom politikom o boljem upravljanju migracijama kako je utvrdila Komisija u Europskom migracijskom programu10,

Projects improving migration management, including containing
Projekti u okviru kojih se poboljšava upravljanje migracijama, među ostalim ograničavanje

To assess the request for assistance of a Member State for migration management support teams and the assessment of its needs,
Ocjenjuje zahtjev države članice za pomoć timovima za potporu upravljanju migracijama i procjenu njezinih potreba,

In October, the European Council welcomed the Joint EU-Turkey Action Plan for refugees and migration management as part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility,
U listopadu je Europsko vijeće pozdravilo zajednički akcijski plan EU-a i Turske za izbjeglice i upravljanje migracijama u okviru sveobuhvatnog programa suradnje na temelju zajedničke odgovornosti,

Similarly, as part of the Rabat process, the EU is developing a'Regional Migration Management Facility' supporting the implementation of migration management initiatives in countries of origin,
Jednako tako, u okviru postupka iz Rabata EU razvija„Regionalni instrument upravljanja migracijama” koji podupire provedbu inicijative upravljanja migracijom u zemljama podrijetla,

trade policies to reward those countries willing to cooperate effectively with the EU on migration management and ensure there are consequences for those who refuse.
negativnih poticaja radi nagrađivanja zemalja koje žele s EU-om djelotvorno surađivati na upravljanju migracijama i radi osiguravanja posljedica za one koje to odbiju učiniti.

which will receive €1.1 billion for migration management(+55.80%), as well as additional funding for the Central Mediterranean route
integraciju koji će primiti 1, 1 milijardi eura za upravljanje migracijama(+ 55, 80%), kao i dodatna sredstva za središnju sredozemnu rutu

In the future, migration management, internal and external security, external border control,
Ubuduće će se financiranje upravljanja migracijama, unutarnje i vanjske sigurnosti,

rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams.
brze intervencije na granicama i u okviru timova za potporu upravljanju migracijama.