NAIL - prijevod na Hrvatskom

• nokat
• nail
• srediti
• ekser
• uhvatiti
• zakucati
• prikovati
• lak
• noktiju
• čavao
• za čavle
• čavla
• na noktima
• prikucati

Primjeri korištenja Nail na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The second they walk in the room.- Cops know they will never nail this guy.
Da nikad neće uhvatiti tog tipa… Onog trenutka kad su ušli u sobu.

Or shove a nail through his foot.
Ekser u nogu! Ili da mu nabijemo.

Nail fungus, symptoms and what not to do when it appears.
Gljivice na noktima, simptomi i što ne treba raditi kada se pojavi.

Bujold's Nail Extraction, that's what.
Bujoldova čarolija izvlačenja čavla, eto što.

I reckon we could nail him. If you really mean that.
Ako si ozbiljan, mislim da ga možemo srediti.

But he's got a mi… a miter saw, and a nail gun and drills.
Ali ima električnu pilu, pištolj za čavle i bušilice.

They nail Keeler yet?
Oni zakucati Keeler još?

We could nail them on that.
Možemo ih prikovati za to.

Romantic bedroom- this nail your holiday program!
Romantična spavaća soba- ovaj lak za vaš program odmor!

Severe nail disorders are characterised by hypo- or hyperpigmentation and sometimes pain and onycholysis.
Teške promjene na noktima karakterizirale suhipo- ili hiperpigmentacija ponekad praćene boli i oniholizom.

Someone hammered a nail into the victim then pulled it out?
Netko je čekićem ukucao ekser u žrtvu pa ga izvukao?

I feel like I ran over a nail or something.
Osjećam kao da sam prešao preko čavla.

All right, let's go nail that son of a bitch.
U redu, idemo uhvatiti tog kujinog sina.

perp had a nail gun pointed at my partner.
Uperio je pištolj za čavle u mog partnera.

The mosquito we found in zimmer's car that's gonna nail harrison.
Našli smo komarca koji će srediti Harrisona.-Nismo.

I'm saying he would rather nail his penis to a burning building.
Radije će prikucati svoju kitu za zgradu u požaru.

If we're gonna nail Nixon in these interviews, we're gonna have to ambush him.
Ako hoćemo zakucati Nixona, morat ćemo ga baciti u zasjedu.

We can nail them on that.
Možemo ih prikovati za to.

Cause your nail polish… it doesn't look particularly new.
Tvoj lak na noktima i ne izgleda novo.

Arastoo, we know the nail that pierced the aorta was pulled out of the victim.
Arastu, znamo da je ekser koji je probušio aortu izvađen iz žrtve.