NEVER WORKS - prijevod na Hrvatskom

• nikad ne upali
• nikad ne radi
• nikada ne radi
• nikad ne uspije
• nikada ne uspije
• nikada ne uspijeva
• nikad ne pali
• ne šljaka
• nikad ne djeluje
• nikad ne uspijeva
• nikada ne uspeva
• nikad ne funkcioniraju

Primjeri korištenja Never works na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nancy. Nancy. Unfortunately, that never works.
Nažalost, to nikada ne uspije. Nancy. Nancy.

Counseling never works, right?
Savjetovanje nikad ne uspije, zar ne?.

That never works at home.
To nikad ne pali kod kuđe.

trading one addiction for another never works.
Trgovačko jedna ovisnost za drugu nikad ne radi.

Trying to change a person never works.
Pokušavajući promijeniti osobu nikada ne radi.

Yeah, yeah, yeah. The long-distance thing just never works.
Veza na daljinu jednostavno ne šljaka. Da.

It never works on you, does it Roland?
Na tebi to nikad ne djeluje, zar ne, Rolande?

Never works, but what if it had?
Ova stvar nikada ne uspije, ali što da je?

Shit! Okay. That never works.
Okej. To nikad ne upali. Sranje!

Shit! That never works.
To nikad ne uspije. Sranje!

Revenge never works.
Osveta nikada ne uspijeva.

No, no, no, Honesty never works.
Ne, ne, ne. Iskrenost nikad ne pali.

a captain never works alongside his men.
ali… kapetan nikad ne radi sa svojim ljudstvom.

Tarik! Fuckin' thing never works right.
Tarik! Prokleta stvar, nikada ne radi kako treba.

The long-distance thing just never works. Yeah, yeah, yeah.
Veza na daljinu jednostavno ne šljaka. Da.

That never works!
To nikad ne uspijeva!

That never works. Okay.- Shit!
Okej. To nikad ne upali. Sranje!

trying and it just never works?
pored ovolikog truda nikad ne uspije?

Unfortunately, that never works.
Nažalost, to nikada ne uspije.

We have tried it before and it never works.
Pokušao sam to već prije i to nikada ne uspijeva.