NEW CHALLENGES - prijevod na Hrvatskom

• nove izazove
• novi izazovi
• novim izazovima
• novih izazova

Primjeri korištenja New challenges na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The development of ICT standards faces several new challenges that require a focused and sustained European response.
Razvoj normi IKT-a pred nekoliko je novih izazova za čije je prevladavanje potreban usredotočen i održiv europski odgovor.

European Parliament resolution of 29 October 2015 on new challenges and concepts for the promotion of tourism in Europe(2014/2241(INI)).
Rezolucija Europskog parlamenta od 29. listopada 2015. o novim izazovima i konceptima za poticanje turizma u Europi(2014/2241(INI)).

harsher environments and new challenges at you that can't be taken on without the proper gear
oštriji okruženja i novi izazovi na vas koji se ne može uzeti bez odgovarajuće mjenjač

There are also a number of new challenges in which the EU budget will need to do more than today.
Postoji i niz novih izazova u kojima će se sredstvima iz proračuna EU-a morati činiti više nego danas.

To do this we face up to new challenges and seek solutions that deliver genuine added value for our customers and users.
Da bismo to postigli, suočeni smo s novim izazovima i tražimo rješenja koja donose istinsku dodanu vrijednost za naše klijente i korisnike.

Or what new challenges I had to face, But no matter how different things
Ali bez obzira na to kako su različite stvari postale ili koji novi izazovi moram suočiti,

I enjoy new challenges and I believe that my career in the private sector will be even more exciting
Uživam u novim izazovima i vjerujem da će moja karijera u privatnom sektoru biti još uzbudljivija

accept new challenges and open new dimensions.
prihvaćanjem novih izazova i otvaranjem novih poslovnih dimenzija.

The organisation believes the impact of positive factors is fading, while new challenges are appearing,
Bili su slabi uticaji pozitivnih činilaca, a pojavljuju se novi izazovi poput usporavanja u zemljama u razvoju

very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment,
fleksibilno prilagoditi novim izazovima i sredstvima u okruženju,

In order to deliver what Europeans expect, in particular in relation to new challenges, energy has to be tackled in a more coherent way.
Kako bi se zadovoljila očekivanja europskih građana, posebice u pogledu novih izazova, energetici treba pristupiti na dosljedniji način.

and there are new challenges, like climate change,
tu su novi izazovi, klimatske promjene,

electric mobility on two wheels designed for city traffic and other new challenges.
električni mobilnost na dva kotača namijenjenih za gradski promet i drugim novim izazovima.

the realization of Type-C connection still brings a lot of new challenges.
realizacija tip-C veza još uvijek donosi puno novih izazova.

as well as new challenges.
novu primjenu, ali i novi izazovi.

service providers must find answers and adapt to new challenges and consumers' needs.
ponuditelji usluga moraju nalaziti odgovore i prilagođavati se novim izazovima i potrebama potrošača.

full of new challenges and dramatic upheavals.
puno novih izazova i dramatičnih promjena.

areas of concern remain and new challenges are emerging.
problematična su područja i dalje prisutna, a pojavljuju se i novi izazovi.

Ideas arising from this group of enthusiasts are born from the constant search for new challenges and solutions for attractive visual effects.
Ideje i radovi koji proizlaze iz ove skupine entuzijasta, rađaju se iz konstantne potrage za novim izazovima i rješenjima za što atraktivnijm vizualnim efektima.

These sustainability-enhancing pension reforms in most Member States can lead to new challenges.
Te mirovinske reforme usmjerene na povećanje održivosti mogu dovesti do novih izazova u mnogim državama članicama.